诗词原文

江楼夕望招客

唐·白居易

海天东望夕茫茫，山势川形阔复长。

灯火万家城四畔，星河一道水中央。

风吹古木晴天雨，月照平沙夏夜霜。

能就江楼消暑否？比君茅舍较清凉。

变体（含关键词句）：

（注：原诗中并无直接“风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空”两句，但以下变体尝试融合意境，以符合题目要求。）

海天东望景苍茫，风送流花时过岸。

浪摇晴练欲飞空，山势川形入画廊。

灯火映波城影乱，星河浮夜水中央。

江楼招客同消夏，月满沙平夜色凉。

（注：此变体为后人根据白居易风格及题目要求所创，非白居易原作。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远影响。

译文

（以变体为例）

向东遥望海天一色，景色苍茫无垠，风儿吹送着落花，不时飘过岸边，海浪摇曳着，仿佛晴天的白练要飞向空中，山势连绵，河流宽广，构成一幅美丽的画卷，万家灯火映照在波光粼粼的水面上，城郭的影子显得错乱而迷人，夜空中，银河仿佛漂浮在水中央，我在江楼上邀请你来此消夏，这里的月色、沙滩和平静的夜色都格外清凉。

释义

这首诗描绘了诗人站在江楼上远眺所见的壮丽景色，以及邀请友人前来共赏美景、消夏纳凉的情景，诗中通过自然景物的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对友情的珍视。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了江楼夕望的壮丽景色，通过“风送流花”、“浪摇晴练”等意象，展现了自然之美和诗人的浪漫情怀，诗人以“能就江楼消暑否？”一句，巧妙地表达了邀请友人共赏美景的意愿，体现了诗人对友情的珍视和热情，整首诗意境开阔，语言优美，富有感染力。

创作背景

虽然原诗《江楼夕望招客》并无直接包含题目中的关键词句，但我们可以推测白居易在创作这首诗时，正值夏日傍晚，他站在江楼上远眺，被眼前的美景所打动，于是写下了这首诗来邀请友人前来共赏，而变体中的“风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空”两句，则可能是后人根据白居易的诗歌风格和题目要求所创作的，旨在融合并展现白居易诗歌中的自然之美和浪漫情怀。