诗词原文

金鸡叫晓

宋·释函可

一枕寒更听未终，

孤灯黯黯雨淙淙。

谁知林外鸡三唱，

推出红轮海上峰。

作者简介

释函可，字祖心，号剩公，又号寒山，俗姓韩，广东博罗人，明末清初著名僧人、诗人、书法家，他生于明末，历经明清易代，因抗清活动被捕入狱，后获释南归，晚年隐居山林，致力于佛教与文学创作，释函可的诗风清新自然，意境深远，常寓含深刻的哲理与家国情怀。

译文

在寒冷的夜晚，我独自听着更鼓声尚未结束，

一盏孤灯在昏暗中伴随着淅淅沥沥的雨声。

谁能知道，在那密林之外，雄鸡已经啼鸣了三遍，

伴随着鸡鸣，一轮红日从海上的山峰后冉冉升起。

释义

这首诗描绘了诗人夜晚未眠，听着更鼓和雨声，直到黎明时分，林外传来鸡鸣声，预示着新的一天的开始，红日从海上升起，象征着希望和新生。

赏析

这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了从夜晚到黎明的自然景象变化，寓意着时间的流转和生命的更迭，首句“一枕寒更听未终”营造出一种孤寂、清冷的氛围，暗示诗人内心的忧虑与不安，次句“孤灯黯黯雨淙淙”进一步加深了这种氛围，孤灯与雨声相互映衬，更显夜的深沉，后两句“谁知林外鸡三唱，推出红轮海上峰”则笔锋一转，以鸡鸣和红日的升起，带来了一线生机与希望，象征着无论黑夜多么漫长，总有光明到来的一刻，整首诗意境深远，富有哲理，表达了诗人对生命、时间和未来的深刻思考。

创作背景

这首诗可能创作于释函可晚年隐居山林期间，作为一位历经沧桑的僧人，释函可对于生命、时间和自然有着深刻的感悟，在隐居生活中，他常常观察自然景象，从中汲取灵感，创作出富有哲理的诗歌，这首诗通过描绘从夜晚到黎明的自然变化，寓意着人生的起伏与变迁，以及无论遭遇何种困境，都应保持乐观向上的心态，相信未来总有希望和光明，这首诗也反映了释函可对于佛教“无常”观念的深刻理解，即世间万物都在不断变化之中，唯有保持内心的平和与宁静，才能应对人生的各种挑战。