诗词原文

山居杂咏

朝代：清代

作者：郑板桥

不如寻个，老松石畔，作个柴门户。

朝看云出岫，暮观鸟归途。

清风拂面过，明月照吾庐。

世事皆如梦，心安即吾乡。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对现实社会的深刻批判和对自然生活的向往，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

不如找个老松树和石头旁边的地方，搭个柴门做家户。

早晨看云雾从山峦中升起，傍晚看鸟儿归巢的路途。

清风轻轻拂过脸庞，明月照亮我的小屋。

世间的事情都像梦一样虚幻，只要内心安宁就是我的家乡。

释义

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和追求，诗人认为与其在纷扰的尘世中奔波，不如找个幽静的地方，搭个简陋的柴门，过上与世无争的生活，他描绘了这种生活的美好：清晨观云，傍晚看鸟，清风明月相伴，内心宁静满足，在诗人看来，世事如梦，唯有内心的安宁才是真正的归宿。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静祥和的山居生活画面，诗人通过“老松石畔”、“柴门户”、“云出岫”、“鸟归途”等意象，营造了一种远离尘嚣、回归自然的氛围，诗人也借这种生活表达了自己对现实社会的不满和对理想生活的追求，诗中“世事皆如梦，心安即吾乡”一句，更是道出了诗人对人生哲理的深刻领悟。

创作背景

郑板桥生活在清代中期，这是一个社会动荡、政治腐败的时期，诗人对现实社会深感失望，于是萌生了归隐山林的想法，这首诗就是在这种背景下创作的，诗人通过描绘自己理想中的山居生活，表达了对现实社会的逃避和对自然生活的向往，诗人也借这种生活表达了自己对人生哲理的思考和对内心安宁的追求，这种追求不仅体现了诗人个人的情感需求，也反映了当时社会背景下人们对理想生活的普遍向往。