诗词原文

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

宋·晏几道

小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。

春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。

梦魂纵有也成虚，那更堪闻杜鹃叫。

变体（含关键词“合下心期唯有梦，如今魂梦也无凭”）：

（注：原诗中并无直接此句，但根据意境与要求，稍作调整以符合需求，保持原作风格）

小令尊前忆旧游，银灯影里梦悠悠。

合下心期唯有梦，如今魂梦也无凭。

春去也，恨难休，月冷空房独倚楼。

杜鹃啼血声声泪，断尽相思意未收。

（注：此变体为根据原作风格及要求创作的近似诗句，非晏几道原作。）

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承了父亲良好的文学素养，工于言情，词风哀感顽艳，多写爱情生活，是婉约派的重要代表，其作品情感真挚，语言优美，善于捕捉生活中的细腻情感，深受后世喜爱。

译文

（以变体为例）

在酒宴前回忆起往昔的游历，银灯映照下，梦境似乎也变得悠长，曾经心中唯一的期盼就是能在梦中与你相见，但如今，就连这虚幻的梦境也失去了依靠。

春天已经离去，心中的怨恨却难以平息，月光冷冷地洒在空荡荡的房间里，我独自倚楼凭栏，杜鹃鸟声声啼血，每一声都像是我的泪水，相思之情虽已断绝，但那份情意却永远无法收回。

释义

这首词通过描绘对过去美好时光的怀念，表达了词人对逝去爱情的深深思念和无奈，词中“合下心期唯有梦”表达了词人心中唯一的期盼就是能在梦中与爱人相见，而“如今魂梦也无凭”则揭示了这种期盼的破灭，连梦境也无法给予安慰，表达了词人内心的绝望和痛苦。

赏析

这首变体词在保持晏几道原有风格的基础上，巧妙地融入了关键词，通过细腻的笔触和深情的语言，展现了词人对逝去爱情的深深怀念和无奈，词中“合下心期唯有梦”与“如今魂梦也无凭”的对比，突出了词人内心的失落和绝望，使整首词的情感更加深沉和动人，词中的意象如“银灯”、“春去”、“月冷空房”等，也进一步渲染了词中的悲凉氛围，增强了词的艺术感染力。

创作背景

虽然这首变体词并非晏几道原作，但可以推测其创作背景可能与词人自身的爱情经历有关，晏几道一生情感丰富，多次经历爱情的悲欢离合，这些经历无疑对他的创作产生了深远的影响，在这首词中，词人通过回忆往昔的游历和梦境，表达了对逝去爱情的深深怀念和无奈，这种情感在晏几道的作品中是常见的主题，词中的意象和语言也反映了词人独特的艺术风格和审美追求。