诗词原文

点绛唇·秋日感怀

宋·辛弃疾

问世间、愁在何处，不离澹烟衰草，秋意渐深，满目凄凉景。

独倚高楼，望断天涯路，归鸿影杳，心事无人诉。

作者及朝代

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

作者简介

辛弃疾生于金朝统治下的北方，少年时便立志抗金，曾参与耿京起义军并担任掌书记，后归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职，他一生力主抗金，但多次遭到主和派的排挤和打击，晚年退隐江西上饶，忧愤而终，辛弃疾的词作情感激昂，风格多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之处，是中国文学史上的杰出代表。

译文

试问这世间，忧愁究竟在哪里？它总是不离那淡淡的烟雾和衰败的野草，秋天逐渐深入，眼前满是凄凉之景，我独自倚靠在高楼之上，望尽天涯之路，却只见归雁的影子渐渐远去，心中的愁苦无人可以诉说。

释义

这首词通过描绘秋日景象，表达了词人内心的愁苦和孤独，词中“问世间、愁在何处”一句，直接点出了词人的愁绪，而“不离澹烟衰草”则通过具体的秋日景象来象征愁苦的无处不在，下片则进一步通过“独倚高楼”和“归鸿影杳”等意象，描绘了词人孤独无助的心境。

赏析

这首词以秋日景象为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，表达了词人内心的愁苦和孤独，词中“澹烟衰草”等意象的运用，不仅描绘了秋日的凄凉之景，也象征了词人内心的愁苦和无奈，而“独倚高楼”和“归鸿影杳”等意象，则进一步突出了词人的孤独和无助，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能创作于辛弃疾晚年退隐上饶期间，当时，他因多次遭到主和派的排挤和打击，壮志难酬，心中充满了愁苦和无奈，在这样的背景下，他通过描绘秋日景象来抒发内心的情感，表达了对现实的不满和对未来的迷茫，这首词也体现了辛弃疾作为豪放派词人的艺术风格，既有激昂的情感表达，也有细腻的情感描绘。