诗词原文

闲居

宋·陆游

忙里抽头真得计，闲中袖手看成趣。

门前车马任纷纭，且向樽前听一曲。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

在繁忙中抽出一点时间来，这实在是明智之举；在闲暇时袖手旁观，却能从中看出生活的乐趣，门前的车马往来纷纭，世事纷扰，而我只需在酒樽前聆听一曲，享受片刻的宁静与欢愉。

释义

“忙里抽头真得计”意指在繁忙的生活中能够找到片刻的闲暇，是一种难得的智慧和策略；“闲中袖手看成趣”则表达了作者在闲暇时能够以一种超脱的心态去观察生活，发现其中的乐趣，整句诗反映了作者对于生活的豁达态度，即使在忙碌和纷扰中也能找到属于自己的宁静和乐趣。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了陆游对于生活的独特理解和态度，他通过“忙里抽头”和“闲中袖手”两个生动的场景，展现了自己在繁忙和闲暇中都能找到乐趣的能力，这种能力不仅体现了他的智慧和豁达，也反映了他对于生活的热爱和珍惜，诗中的“门前车马任纷纭”与“且向樽前听一曲”形成了鲜明的对比，进一步突出了作者在纷扰世事中保持内心宁静的高尚品质。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，南宋朝廷偏安一隅，外有强敌环伺，内有政治腐败，在这样的背景下，陆游虽然心怀壮志，但往往难以施展才华，他在诗中常常流露出对现实的不满和对理想生活的向往，这首《闲居》就是在这样的背景下创作的，陆游通过描绘自己在闲暇中的生活状态，表达了自己对于宁静生活的渴望和对于纷扰世事的超脱态度，这种态度不仅是他个人情感的抒发，也是他对当时社会现实的深刻反思和批判。