根据您提供的关键词“醉拥雕鞍金蹀躞，夜归花院玉葱茏”，这两句诗出自唐代诗人韩偓的《从驾幸华清宫》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

从驾幸华清宫

唐 韩偓

日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。

赵家姊妹多相妒，莫向昭阳殿里眠。

新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。

行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。

醉拥雕鞍金蹀躞，夜归花院玉葱茏。

密髻蛾眉羞自画，凤箫龙管夜深中。

作者简介

韩偓（约842年－约923年），字致尧（一作致光），小字冬郎，号玉山樵人，晚号香奁集贤，京兆万年（今陕西西安）人，晚唐五代诗人，历官翰林学士、中书舍人、兵部侍郎、吏部侍郎、龙武军节度使等职，韩偓为人俊爽，才情横溢，诗笔瑰丽，有“香奁体”之称，其诗作多写艳情，辞藻华丽，风格秾艳，对后世影响颇大。

译文

（节选）

醉意朦胧中我骑着雕鞍，金蹀躞在阳光下闪耀，夜晚归来时，花院中的草木如玉般葱茏。

释义

“醉拥雕鞍金蹀躞”描绘了诗人醉后骑马归来的场景，雕鞍和金蹀躞（马具上的装饰）在阳光下熠熠生辉，表现出一种奢华而浪漫的氛围。“夜归花院玉葱茏”则描绘了夜晚归来时，花院中的草木如玉般葱茏，景色宜人，与白天的奢华形成对比，增添了一种静谧和幽雅的美感。

赏析

这两句诗通过描绘诗人醉后骑马归来和夜晚归家的场景，展现了诗人对美好生活的向往和享受，诗中“醉拥雕鞍金蹀躞”一句，通过“醉”字和“金蹀躞”的奢华描写，表现了诗人对奢华生活的追求和享受；而“夜归花院玉葱茏”一句，则通过“夜归”和“玉葱茏”的静谧描写，表现了诗人对宁静生活的向往和享受，两句诗相互映衬，形成了鲜明的对比和和谐的美感。

创作背景

韩偓的这首诗可能是在他担任官职期间，随驾前往华清宫时所作，华清宫是唐代皇家避暑胜地，位于今陕西省西安市临潼区骊山北麓，韩偓在随驾前往华清宫的过程中，可能感受到了皇家的奢华和浪漫，同时也对宁静的田园生活产生了向往，这种复杂的情感在诗中得到了充分的体现和抒发。

需要注意的是，虽然这两句诗在整首诗中具有较高的艺术价值，但整首诗的主题和意境更为丰富和深刻，以上解析仅针对您提供的两句诗进行展开，如需更全面的理解，建议阅读整首诗及其相关解析。