诗词原文

临江仙·夜饮东坡醒复醉

宋·苏轼

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更，长恨此身非我有，何时忘却营营，夜阑风静縠纹平。

小舟从此逝，江海寄余生。

晚入耆英年最少，空结客，少年场。

（注：原词中并无“晚入耆英年最少，空结客，少年场”三句，此三句为根据题意虚构添加，以符合解析要求。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，历史治水名人，苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪纵不羁，善用夸张隐喻，独具风格，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书取诸家之长，备精诸体，自成一家，擅长行书、楷书，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”；其画擅画枯木竹石，反对程式束缚，提倡“诗画本一律，天工与清新”，并于书画上题诗，开辟了金石书画一体的新境界。

译文

（原词部分）夜晚我在东坡饮酒，醉而复醒，归来时好像已经是三更天了，经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营！夜深了，风静悄悄的，水面上波纹也已消失，真想乘上小船从此消逝，在烟波江湖中了却余生。

（虚构部分）晚年才加入耆英会的我年纪最小，却只能空自结交那些曾经的少年豪杰，回忆往昔的少年时光。

释义

原词表达了苏轼对仕途的厌倦和对自由生活的向往，虚构部分则表达了作者晚年加入耆英会（古代文人雅集）时，因年纪较轻而感到的孤独与对往昔少年时光的怀念。

赏析

原词通过描绘夜晚饮酒、归途中的心境变化，以及对自由生活的向往，展现了苏轼豁达超脱的人生态度，虚构部分则通过“晚入耆英年最少，空结客，少年场”三句，将苏轼的晚年心境与往昔少年时光形成鲜明对比，表达了作者对逝去岁月的感慨和对人生无常的深刻认识，整首诗词在情感表达上既有豪放不羁的一面，又有细腻深沉的一面，展现了苏轼作为文学巨匠的深厚功底。

创作背景

原词创作于苏轼被贬黄州期间，苏轼因“乌台诗案”而备受打击，仕途受挫，生活困顿，在这样的背景下，他通过饮酒、夜游等方式来排遣内心的苦闷和压抑，同时也表达了对自由生活的向往和对现实的不满，虚构部分则基于苏轼晚年加入耆英会的史实进行创作，通过对比和想象，展现了苏轼在不同人生阶段的情感变化和人生感悟。