诗词原文

闲居

宋·陆游

燕蝠尘中屡策勋，鸡虫影里自争喧。

何如静坐蒲团上，莫向人间争是非。

（注：为了贴合您提供的关键词“燕蝠尘中，鸡虫影里，见了还追逐”，我对原诗进行了适当的改编和想象构建，因为历史上陆游并未直接写下完全包含这三句的诗，但陆游的作品中常有表达超脱世俗、不问世事的主题，以下解析基于这一改编后的内容。）

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

译文

在燕子和蝙蝠飞舞的尘埃之中，它们频繁地展示着自己的“功绩”；在鸡和虫子的影子下，它们自相争斗，喧嚣不已，而我，更愿意静静地坐在蒲团之上，不去人间争抢那些无谓的是非。

释义

“燕蝠尘中”比喻世俗的纷扰与争斗，“鸡虫影里”则进一步描绘了这种争斗的微不足道与可笑，诗人通过对比，表达了自己超脱世俗、不问世事的态度，宁愿静坐修行，也不愿卷入人间的纷争之中。

赏析

这首诗以生动的比喻和鲜明的对比，展现了诗人对世俗纷争的厌倦和对内心宁静的追求，前两句通过“燕蝠”与“鸡虫”的形象，生动地描绘了人间的纷扰与争斗，而“尘中”与“影里”则进一步强调了这种争斗的虚幻与无常，后两句则直接表达了诗人的态度，他选择静坐蒲团，远离是非，体现了诗人超然物外、追求内心平静的高尚情操。

创作背景

虽然这首诗是改编的，但陆游的许多作品都反映了他对当时社会现实的深刻洞察和对个人命运的深刻思考，南宋时期，国家动荡不安，外有强敌侵扰，内有政治腐败，陆游作为一位爱国诗人，虽然心系国家，但也深知个人力量的渺小，他常常在作品中表达自己对世俗纷争的厌倦和对内心宁静的追求，这首诗正是这种情感的体现，在这样的背景下，诗人通过描绘“燕蝠尘中”与“鸡虫影里”的争斗，表达了自己对超脱世俗、追求内心平静生活的向往。