诗词原文

水调歌头·中秋

宋·米芾

砧声送风急，蟾影乱云穿，谁人窨得秋霁，此景自清妍，唤起凌波仙人梦，倚阑干满面天风，楼台远近连，试问天公借月，天须放、明月教圆。

何意触藩羝，频使怨流年，此夕清光可爱，但愿年年今夜，人月两婵娟，莫遣素娥知道，和他发也苍然，仙桂擘来全。

作者及朝代

作者：米芾（1051年-1107年），字元章，号鹿门居士、海岳外史，北宋书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”，米芾书画自成一家，枯木竹石，山水画独具风格特点，在书法也颇有造诣，擅篆、隶、楷、行、草五体，长于临摹古人书法，达到乱真程度。

作者简介

米芾生平爱好洁净，遇石称“兄”，膜拜不已，因而人称“米颠”，他性格怪异，举止颠狂，遇石称“兄”，膜拜不已，因而人称他为“米颠”，宋徽宗诏为书画学博士，又称“米襄阳”、“米南宫”，米芾书画自成一家，枯木竹石，山水画独具风格特点，在书法也颇有造诣，擅篆、隶、楷、行、草五体，长于临摹古人书法，达到乱真程度。

译文

捣衣声在风中急促地响起，月亮在纷乱的云层中穿梭，谁能懂得这秋日晴空下的美景，它是如此清新美丽，这景象仿佛唤起了凌波微步的仙人的梦境，我倚着栏杆，满面迎着天风，远处的楼台层层叠叠，连绵不断，我试着向天公祈求，借来这轮明月，天公啊，你一定要让这明月圆满无缺。

为何我总是像触藩的羝羊一样不得志，频繁地抱怨时光的流逝，但今晚这清辉可爱，我只愿每年的今夜，人与月都能如此美好圆满，不要让嫦娥知道我已经老去，头发斑白，我还要完整地掰下那枝仙桂呢。

释义

这首词通过描绘中秋之夜的月色和作者的内心感受，表达了对美好事物的向往和对人生境遇的感慨，上片写中秋月色之美，下片则抒发作者内心的愁绪和对未来的期许。

赏析

这首词以中秋为背景，通过细腻的笔触描绘了月夜的静谧与美丽，同时也表达了作者内心的复杂情感，词中“试问天公借月，天须放、明月教圆”一句，既展现了作者对美好事物的渴望，也透露出一种无奈与自嘲，而“何意触藩羝，频使怨流年”则表达了作者对人生境遇的不满和无奈，整首词情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻思考。

创作背景

这首词创作于米芾仕途不顺、人生坎坷之际，中秋佳节，本是团圆之日，但米芾却身处异乡，仕途不顺，心中难免生出许多感慨，在这样的背景下，他创作了这首《水调歌头·中秋》，以表达自己对美好事物的向往和对人生境遇的感慨，通过描绘中秋月夜的美丽景色和内心的复杂情感，米芾在词中寄托了自己的理想与追求，同时也表达了对现实的不满和无奈。