诗词原文

归隐

朝代：宋代

作者：陆游

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

催科自笑阳城拙，

勇退应惭靖节高。

独倚危楼望乡国，

乱山残日暮云低。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

做官的念头和羁旅的愁思让人心情凄楚，春天过了一半却像秋天一样让人感到迷茫，山城刚下过一场雨，百花凋零殆尽，榕树叶落满庭院，黄莺乱啼，我为自己不善催租而自嘲，比起陶渊明挂印归隐的高风亮节，我应当感到惭愧，独自倚靠在高楼的栏杆上遥望远方，只见乱山重叠，落日余晖，暮云低垂。

释义

这首诗表达了陆游对仕途的厌倦和对归隐生活的向往，首联写自己宦游他乡，羁旅愁思，春意阑珊，心情凄迷，颔联描绘山城雨后百花凋零、榕叶满庭、黄莺乱啼的凄凉景象，烘托出诗人的孤寂与愁苦，颈联以自嘲的口吻，说自己不善催租，比起陶渊明的勇退高风，自己深感惭愧，尾联写诗人独自倚楼远眺，只见乱山重叠，落日余晖，暮云低垂，进一步渲染了诗人的孤寂与愁苦，同时也表达了他对故乡的深深思念。

赏析

这首诗在艺术上具有以下特点：

1、借景抒情：诗人通过描绘山城雨后的凄凉景象，烘托出自己内心的孤寂与愁苦，使情感表达更加含蓄深沉。

2、对比手法：颈联中，诗人以自嘲的口吻，将自己与陶渊明进行对比，突出了自己对归隐生活的向往和对仕途的厌倦。

3、意象丰富：诗中“山城”、“百花”、“榕叶”、“黄莺”、“危楼”、“乱山”、“残日”、“暮云”等意象，共同构成了一幅凄迷的画面，增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次遭贬，这首诗大约创作于陆游被贬谪期间，面对仕途的挫折和现实的无奈，他深感疲惫和厌倦，于是产生了归隐的念头，诗中通过描绘山城雨后的凄凉景象和对比自己与陶渊明的不同选择，表达了诗人对归隐生活的向往和对仕途的厌倦，诗人也通过独倚危楼远眺故乡的情景，表达了对故乡的深深思念和对未来的迷茫与忧虑。