诗词原文

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

宋·晏几道

小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。

春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。

梦魂纵有也成幽，料得厌厌，云窗深锁，宽尽黄金约。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落，词风哀感缠绵、清壮顿挫，有《小山词》传世，晏几道与其父晏殊合称“二晏”，又与欧阳修并称“晏欧”。

译文

在酒宴前偶遇那位歌女，银灯映照下她唱了一曲，真是美丽妖娆，在歌声中沉醉倒下谁能怨恨呢？唱罢归来，酒意仍未消散。

春光静悄悄，夜色漫长，碧云满天，与楚宫相距遥远，即使梦魂能够飞度，也会因她的深锁闺房而幽怨难解，料想她一定满怀愁绪，独坐深锁的闺房，腰围也因相思而日渐消瘦，衣带宽松。

释义

这首词描写了一位歌女与词人之间的情感纠葛，上片回忆在酒宴上与歌女相遇的情景，她的歌声令人陶醉；下片则转入对歌女的思念与担忧，通过描绘春夜、碧云等景象，表达了词人对歌女的深切思念和对其处境的同情。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人与歌女之间的情感纠葛，情感真挚而深沉，上片通过“小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆”两句，生动地刻画了歌女的美丽与才艺，为下文的情感铺垫，下片则通过“春悄悄，夜迢迢”等景物描写，营造出一种静谧而悠长的氛围，进一步加深了词人对歌女的思念之情，最后三句“料得厌厌，云窗深锁，宽尽黄金约”则直接表达了词人对歌女处境的担忧与同情，情感真挚动人。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是词人在某个酒宴上偶遇了一位歌女，被她的歌声和美貌所吸引，而后又因种种原因无法相见，于是写下了这首词来表达自己的思念与担忧之情，晏几道一生仕途不顺，晚年家境中落，这使得他的词作中常常流露出一种哀婉缠绵的情感，这首词也不例外。