诗词原文

登玉峰

明·文徵明

明朝何处上高台，回认玉峰山下路。

云气半开松径晓，花香微度竹窗秋。

幽人自适闲中趣，野客谁怜醉后愁。

独倚危栏看落照，万山红遍水东流。

作者简介

文徵明（1470年-1559年），原名壁，字徵明，后以字行，更字徵仲，号衡山居士，长洲（今江苏苏州）人，明代著名画家、书法家、文学家，与沈周共创“吴派”，在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”，在诗文上与祝允明、唐寅、徐祯卿并称“吴中四才子”，文徵明的书画造诣极为全面，诗、文、书、画无一不精，人称是“四绝”的全才。

译文

明天我将去哪里登上高台呢？回首望去，认出了玉峰山下的那条小路，清晨时分，云雾半开，松间小径显得格外清幽；秋风轻拂，竹窗边隐约飘来阵阵花香，隐士自得其乐，享受着闲适中的乐趣；而漂泊的野客又有谁会怜惜他们酒后的忧愁呢？我独自倚在高楼的栏杆上，望着夕阳落下，万山红遍，江水向东流去。

释义

这首诗描绘了诗人登高远望的情景，以及由此引发的对人生境遇的感慨，首联点明主题，提出“明朝何处上高台”的疑问，随即以“回认玉峰山下路”作答，既是对地点的确认，也隐含了对过往经历的回顾，颔联通过描绘自然景色，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，颈联则转而抒发个人情感，对比了隐士的闲适与野客的孤独，尾联以落日、万山、东流水等意象，象征时间的流逝与人生的无常。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，展现了诗人复杂微妙的内心世界，通过细腻的景物描写，如“云气半开松径晓，花香微度竹窗秋”，不仅描绘了自然之美，也寓含了诗人对宁静生活的向往和对人生哲理的思考，颈联的对比手法，突出了隐士与野客的不同生活态度，反映了诗人对人生选择的深刻反思，尾联则以宏大的自然景观收尾，既是对眼前景象的描绘，也是对人生无常的深刻感悟。

创作背景

这首诗可能创作于文徵明晚年时期，此时他虽已名满天下，但仕途不顺，晚年多居乡间，以书画自娱，玉峰山（今江苏昆山境内）作为他常游之地，成为他寄托情感、抒发人生感慨的载体，诗中流露出的对闲适生活的向往和对人生无常的感慨，反映了诗人晚年心境的平和与淡泊，以及对自然与人生的深刻洞察。