诗词原文

春日杂景

宋·范成大

杏火无烟然绿暗，梨云如雪冷清明。

柳丝无力随风舞，燕子多情隔水鸣。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途坎坷，后曾任地方官，政绩显著，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”，他的《四时田园杂兴》六十首尤为著名，反映了当时农村生活的各个方面。

译文

杏花如火般绚烂，却无烟尘之气，映衬得周围绿意更加暗淡；梨花如雪般洁白，给清冷的清明时节增添了几分寒意，柳丝柔软无力，随风轻轻摇曳；燕子多情，隔着水面欢快地鸣叫。

释义

杏火无烟然绿暗：形容杏花盛开如火，色彩鲜艳，但并无烟火之气，反而使得周围的绿色显得更加暗淡，突出了杏花的艳丽。

梨云如雪冷清明：梨花洁白如雪，给人以清冷之感，正值清明时节，更添几分寒意，描绘了梨花的纯洁与清冷。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日里杏花与梨花的美丽景象，通过对比与映衬，展现了两种花卉截然不同的风格，首句“杏火无烟然绿暗”以火喻杏花之艳，却无烟尘之俗，反衬出绿意的暗淡，突出了杏花的夺目；次句“梨云如雪冷清明”则以雪喻梨花之洁，与清冷的清明时节相得益彰，更显梨花的清雅脱俗，后两句则通过柳丝与燕子的描写，进一步渲染了春日的生机与活力，使得整首诗画面生动，情感丰富。

创作背景

这首诗很可能是范成大在春日里游历或隐居时所作，南宋时期，社会动荡不安，但范成大在仕途之外，仍能保持一颗热爱自然、热爱生活的心，他通过描绘春日里的花卉、草木、动物等自然景象，表达了对大自然的热爱与向往，同时也寄托了自己对宁静生活的向往与追求，在这首诗中，范成大以细腻的笔触和丰富的情感，展现了春日里杏花与梨花的美丽与独特，同时也反映了他内心的宁静与淡泊。