诗词原文

宴桃源·画屏闲展吴山翠

宋·欧阳修

画屏闲展吴山翠，衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。

亭上人如蓬岛客，坐中别有飞琼伴，共把金尊，倾尽重城晚。

作者及朝代

作者：欧阳修（1007年－1072年）

朝代：北宋

作者简介

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋政治家、文学家、史学家，他是北宋诗文革新运动的领袖，为文以韩愈为宗，大力反对浮靡的时文，以文章负一代盛名，名列“唐宋八大家”和“千古文章四大家”中，他亦擅长诗词，其词深婉清新，承袭南唐余风，欧阳修与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

译文

在画屏前悠闲地展开吴山的青翠画卷，衣服上还残留着酒痕，诗句中也带着字迹，点点滴滴、行行句句，都充满了凄凉的情感，亭子上的客人仿佛来自蓬莱仙岛的仙人，座位中还有美丽如仙的女子陪伴，我们共同举起金杯，把满城的暮色都倾尽在酒中。

释义

这首词通过描绘一幅宴饮的场景，表达了词人内心的凄凉与孤独，画屏前的吴山青翠，象征着词人对美好事物的向往；而衣上的酒痕和诗中的字迹，则透露出词人内心的愁苦与无奈，亭上的客人和座中的飞琼伴（比喻美丽的女子），虽然增添了宴会的欢乐气氛，但词人依然难以掩饰内心的凄凉。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了宴饮的场景，同时融入了词人深沉的情感，上片通过“画屏闲展吴山翠”和“衣上酒痕诗里字”的描写，展现了词人对美好事物的向往和内心的愁苦，下片则通过“亭上人如蓬岛客，坐中别有飞琼伴”的描写，进一步烘托了宴会的欢乐气氛，但词人依然难以掩饰内心的凄凉，整首词情感真挚，意境深远，既有对美好事物的向往，又有对现实生活的无奈与感慨。

创作背景

这首词可能创作于欧阳修仕途不顺或生活困顿之时，作为一位才华横溢的文学家和政治家，欧阳修在仕途上经历了不少波折和挫折，在这种背景下，他可能会通过诗词来抒发内心的情感和对生活的感慨，这首《宴桃源·画屏闲展吴山翠》就是在这样的背景下创作出来的，它表达了词人对美好事物的向往和对现实生活的无奈与感慨，词中的“亭上人如蓬岛客，坐中别有飞琼伴”等描写，也反映了词人对理想生活的向往和追求。