诗词原文

绮梦曲

唐·李商隐

合韵歌喉绕玉梁，同茵舞袖拂霓裳。

举措翩翩别韵致，月下花前共醉乡。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗也常含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

歌声和谐美妙，如同绕梁之音，舞袖轻盈，与霓裳羽衣共舞，每一个动作都显得那么特别，那么有韵味，在月下花前，我们共同沉醉在这美好的时光里。

释义

合韵歌喉：形容歌声和谐，韵律优美。

同茵舞袖：茵，指垫子或地毯，这里形容舞者们在同一地毯上翩翩起舞，舞袖飞扬。

举措翩翩别韵致：举措，指动作；翩翩，形容轻快地跳舞；别韵致，指有着特别的韵味和风度。

月下花前共醉乡：在月光和花朵的映衬下，共同沉醉于美好的时光中。

赏析

这首诗以“绮梦”为题，描绘了一幅如梦如幻的歌舞场景，首句“合韵歌喉绕玉梁”，以“绕玉梁”形容歌声之美，既表现了声音的悠扬，又赋予了音乐以空间感，次句“同茵舞袖拂霓裳”，通过“同茵”和“拂霓裳”两个细节，生动地描绘了舞者们轻盈的舞姿和华丽的服饰，第三句“举措翩翩别韵致”，则进一步强调了舞者们动作的优雅和韵味的独特，末句“月下花前共醉乡”，则将整个场景置于一个浪漫而美好的环境中，使得整首诗充满了诗意和画意。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐的晚年时期，晚年的李商隐仕途不顺，生活困顿，但他依然保持着对美好生活的向往和追求，这首诗通过描绘一场歌舞盛宴，表达了他对美好生活的渴望和向往，诗中的“合韵歌喉”和“同茵舞袖”也可能暗含了他对志同道合的朋友的思念和怀念之情，在月下花前的美好时光中，他或许在寻找一丝心灵的慰藉和寄托。