诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼。

情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

变体（含关键词“梅子枝头应有恨，柳花风底不堪颦”意境）

（注：原诗中并无直接“梅子枝头应有恨，柳花风底不堪颦”两句，但以下变体尝试融合此意境）

鹧鸪天·春恨

宋·辛弃疾（构想变体）

梅子枝头应有恨，柳花风底不堪颦。

晚来春色更添愁，碧水悠悠映月柔。

若使离情能尽忘，何须人间叹白头。

肠已断处谁人知，泪湿青衫独倚楼。

远山隔断相思路，频顾阑干意未休。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使等职，其词作题材广阔，风格多样，以豪放为主，又不失婉约细腻，有《稼轩长短句》等传世。

译文

（变体）

梅子挂在枝头似乎满怀怨恨，柳花在风中飘落令人不忍皱眉，傍晚时分，春色更添几分忧愁，碧绿的河水悠悠地映照着温柔的月光，如果能让离别的情感完全忘却，又何必在人间哀叹年华老去，白发丛生，内心断肠的痛苦谁能知晓，泪水湿透了衣裳，独自倚靠在楼上，远山隔断了相思的道路，却仍频频回顾栏杆，心意难以平复。

释义

此变体诗通过描绘梅子、柳花等春日景象，寄托了词人深深的离愁别绪，梅子枝头的恨意、柳花风中的哀愁，都是词人内心情感的外化，晚春景色与词人内心的愁苦相互映衬，表达了词人对远方亲人的深切思念和无法释怀的离恨。

赏析

此变体诗巧妙地融合了原诗《鹧鸪天·代人赋》中的离愁别绪与“梅子枝头应有恨，柳花风底不堪颦”的意境，创造了一个更加细腻且富有画面感的春日愁思场景，词人通过自然景物的描绘，将个人的情感与自然景象紧密结合，使得情感表达更加深沉而含蓄，词中“若使离情能尽忘，何须人间叹白头”等句，也体现了词人对人生无常、离别苦痛的深刻感悟。

创作背景

虽然此变体诗并非辛弃疾原作，但基于辛弃疾的创作风格和时代背景，可以构想这样的创作背景：在南宋时期，国家动荡不安，词人自身也经历了多次的贬谪与流离，对亲人、朋友的离别之痛有着深刻的体会，在这样的背景下，词人通过描绘春日景象，寄托了自己对远方亲人的思念和对人生离别的感慨，表达了对美好时光的珍惜和对未来重逢的期盼。