诗词原文

山园小饮

宋·陆游

公方结客寻佳景，我亦忘形趁酒杯。

好鸟隔墙呼醉客，落花满径送春回。

酒酣起舞自笑乐，老去把杯空叹呆。

他日一樽何处共，故山回首白云堆。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

你正在邀请朋友寻找美景，而我也忘却了形骸，趁着酒兴畅饮，好鸟隔着墙呼唤着醉醺醺的客人，落花铺满了小径，仿佛在送别春天的归去，酒意正浓时，我起舞自乐，自嘲地笑着，年老之时还这般贪杯，真是有些痴呆，将来某一天，我们还能在哪里共饮一杯呢？回望故乡，只见白云缭绕的山堆。

释义

这首诗描绘了诗人与友人在山园中相聚小饮的情景，表达了诗人对自然美景的热爱、对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。

赏析

首联“公方结客寻佳景，我亦忘形趁酒杯”直接点题，展现了诗人与友人共同寻找美景、享受酒乐的情景，颔联“好鸟隔墙呼醉客，落花满径送春回”通过生动的自然景象，烘托出诗人与友人畅饮的欢乐氛围，同时暗含了春天的离去和时光的流逝，颈联“酒酣起舞自笑乐，老去把杯空叹呆”则表达了诗人酒后的自得其乐和对年老的无奈感慨，尾联“他日一樽何处共，故山回首白云堆”则流露出诗人对未来的不确定和对故乡的深深眷恋。

整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，通过描绘山园小饮的场景，展现了诗人对友情的珍视、对自然美景的热爱以及对时光流逝的感慨，具有深刻的情感内涵和艺术价值。

创作背景

这首诗是陆游在山园中与友人相聚小饮时所作，陆游一生热爱自然，善于从自然中汲取灵感，同时他也非常重视友情，常与友人相聚饮酒赋诗，这首诗正是在这样的背景下创作而成的，它记录了诗人与友人相聚的美好时光，同时也表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。