诗词原文

赠别

唐·唐婉

楼外垂杨千万缕，欲系青春，少住春还去。

犹自风前飘柳絮，随春且看归何处。

绿满山川闻杜宇，便做无情，莫也愁人苦。

把酒送春春不语，黄昏却下潇潇雨。

鹧鸪天·题溧阳旅馆

宋·秦观

宋玉东边逢女伴，乱花深处遇仙郎。

柔肠一寸愁千缕，化做相思泪两行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

分明认得萧郎是，佯凭阑干唤卖花。

（注：虽然“分明认得萧郎是，佯凭阑干唤卖花”这一名句常被单独引用或误传为某首独立诗词的内容，但实际上它出自秦观的《鹧鸪天·题溧阳旅馆》中的一句，为了完整性和上下文连贯性，这里附上了整首词的内容，但解析将主要围绕该名句进行。）

作者简介

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、文学家，少从苏轼游，以诗赋见长，擅长议论，文辞为苏轼所赏，与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”，曾任太学博士、秘书省正字、国史院编修官，政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，在藤州去世，善诗赋策论，与黄庭坚并称“秦黄”，与晁补之、张耒、陈师道并称“苏门四学士”，秦观词作婉约，艺术成就很高，为北宋婉约派重要作家。

译文

（针对名句）“分明认得萧郎是，佯凭阑干唤卖花。”

译文：明明认出了那个人就是我心心念念的萧郎，却假装靠着栏杆在叫卖花的人。

释义

这句诗描绘了一个女子在偶遇旧情人时的复杂心情，她虽然心中激动，认出了对方，但出于某种原因（可能是羞涩、矜持或是对现状的无奈），她并没有直接上前相认，而是选择了以一种间接、含蓄的方式表达自己的情感——假装在叫卖花的人，以此来掩饰自己内心的真实情感。

赏析

这句诗以其细腻的情感描绘和巧妙的构思赢得了后人的赞赏，诗人通过“分明认得”与“佯凭阑干唤卖花”的对比，生动地刻画了女子内心的矛盾与挣扎，她对旧情人充满了思念和眷恋；现实的无奈和身份的隔阂又让她不得不选择保持距离，这种微妙的情感变化，通过简单的几个动作和场景，被诗人淋漓尽致地展现了出来。

创作背景

秦观在创作这首词时，可能正处于人生的低谷期，面临着仕途的挫折和情感的失落，这种背景下的创作，往往更容易融入个人的情感体验和对生活的深刻感悟，而“分明认得萧郎是，佯凭阑干唤卖花”这一句，正是他在这种情感状态下，对人生无常、爱情曲折的一种深刻反思和抒发，通过这句诗，我们可以感受到诗人对美好情感的向往和对现实无奈的感慨。