诗词原文

浣溪沙·洞庭

五代·孙光宪

湖上风光波渺渺，秋来处处割荷雕。

岸花香到舞衣边，汀草色分歌扇底。

轻桡短棹西湖好，绿水逶迤。

雨暗烟浓垂柳岸，几处笙歌催酒醒。

作者简介

孙光宪（约900—968），五代至北宋初年词人，字孟文，号葆光子，陵州贵平（今四川仁寿东北）人，出身农家，博通经史，唐末为陵州判官，天成初（926）避地江陵，后事南平三世，累官检校秘书少监兼御史中丞，公元963年（乾德元年）归宋，入宋后，授黄州刺史。《花间集》称孙光宪为“陵州贵平人”，又说他“性嗜经籍，笃好古文，浮沉州县，颇不得志”，著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同，刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维辑《孙中丞词》一卷。

译文

湖面上风光无限，波光粼粼，秋天到来时，荷花凋零，荷叶被割取，岸边的花香随风飘散到舞动的衣裙旁，水边的青草颜色映照在歌女的扇子上，西湖上轻舟短桨，绿水蜿蜒流淌，烟雨朦胧中，垂柳依依的岸边，几处笙歌响起，催促着人们从醉梦中醒来。

释义

这首词描绘了洞庭湖上的秋日风光，以及人们在湖上游玩、歌舞的场景，上片写湖上风光，荷花凋零，但湖光山色依旧美丽；下片则写人们在湖上游玩，轻舟荡漾，笙歌阵阵，充满了欢乐的气氛。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了洞庭湖上的秋日风光和人们的游玩场景，充满了诗情画意，上片“湖上风光波渺渺，秋来处处割荷雕”两句，写出了洞庭湖的广阔和秋天的萧瑟。“岸花香到舞衣边，汀草色分歌扇底”两句，则将人们的游玩场景引入，花香、草色与舞衣、歌扇相映成趣，充满了浪漫和欢乐的气氛，下片则进一步描绘了人们在湖上游玩的情景，轻舟荡漾、绿水蜿蜒、烟雨朦胧、笙歌阵阵，构成了一幅美丽的画卷，整首词语言优美，意境深远，充满了诗情画意。

创作背景

孙光宪生活在五代至北宋初年，这是一个战乱频繁、社会动荡的时期，孙光宪却以一颗热爱生活、热爱自然的心，创作出了这首描绘洞庭湖秋日风光的词，这首词可能是孙光宪在游览洞庭湖时所作，他通过细腻的笔触和丰富的想象力，将洞庭湖上的秋日风光和人们的游玩场景生动地呈现在读者面前，这首词也反映了孙光宪对美好生活的向往和追求。