诗词原文

兄弟乐

唐·白居易

怡怡兄弟情，亹亹仆驭力。

岂是争荣辱，吾徒自为适。

萱草生堂阶，游子行天涯。

慈亲倚门望，不见萱草花。

对酒两相顾，离忧各何如。

兄将别汝去，泪落如绠縻。

弟妹事成人，冠婚俱及时。

不然安得难兄弟，先后尧蓂三荚生。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作反映了社会现实，关注民生疾苦，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

兄弟之间情谊深厚，仆人驾车也勤勉不懈，我们并非为了争夺荣辱，而是为了自己的舒适与自在，萱草生长在堂屋的台阶前，而游子却远行天涯，慈祥的母亲倚门盼望，却看不到那代表思念的萱草花，我们对着酒相互顾盼，各自的离忧又该如何排解呢？兄长将要离别你而去，泪水像绳索一样不断流淌，弟妹们都已经长大成人，冠礼和婚礼也都适时举行，如果不是这样，我们怎能成为如此难得的兄弟，就像那尧帝时代的蓂荚草，三片叶子一同生长。

释义

这首诗通过描述兄弟之间的深厚情谊和离别时的依依不舍，表达了诗人对亲情的珍视和对兄弟和睦相处的向往，诗中“不然安得难兄弟，先后尧蓂三荚生”一句，用尧帝时代的蓂荚草三片叶子一同生长来比喻兄弟之间的亲密无间和难得可贵。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过细腻的描写和生动的比喻，展现了兄弟之间的深厚情谊，诗人以萱草和游子的对比，突出了母亲对游子的思念和期盼，进一步烘托了兄弟之间相聚的不易和离别的痛苦，诗人用尧蓂三荚生的典故，赋予了兄弟情谊以神圣和崇高的意义，使整首诗的主题更加鲜明和突出。

创作背景

这首诗可能创作于白居易与兄弟分别之际，或者在他对兄弟情谊有所感悟之时，白居易一生经历了许多离别和坎坷，但他始终珍视亲情和友情，对兄弟之间的深厚情谊更是有着深刻的体会和感悟，这首诗正是他这种情感的真实写照和抒发，作为一位现实主义诗人，白居易也善于从社会现实中汲取灵感和素材，将个人的情感体验融入到诗歌创作之中，使他的作品具有深刻的思想性和艺术性。