诗词原文

江头落日照平沙

唐·刘长卿

江头落日照平沙，

潮退渔船阁岸斜。

白鸟一双临水立，

见人惊起入芦花。

树老梅荒径欲迷，

山孤人共晚烟齐。

隔浦船归未得语，

满庭风雨夜凄凄。

（注：后四句为根据关键词构思的续写，非原诗内容，但保持了与原诗相似的意境与风格）

作者及朝代

作者：刘长卿（约725年－789年）

朝代：唐代

作者简介

刘长卿，字文房，唐代著名诗人，擅长五言诗，与韦应物并称“韦刘”，他的诗作多抒发仕途失意之感，以及对自然景物的细腻描绘，风格清丽雅致，情感深沉含蓄，刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬谪，但其文学成就颇高，对后世有一定影响。

译文

（前四句译文）

夕阳洒在江边的沙滩上，潮水退去，渔船斜靠在岸边，一对白鸟在水边静静站立，见到人来，惊飞入芦花丛中。

（后四句构思译文）

老树参天，梅树已荒，小径几乎被遗忘，显得迷离难辨，孤山与人影一同融入傍晚的烟霭之中，对岸的船只归来，却未能与岸边的人交谈，满庭风雨交加，夜晚显得格外凄清。

释义

此诗通过描绘江边落日的景象、退潮后的渔船、惊飞的白鸟，以及老树、荒梅、孤山、归船等元素，营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围，表达了诗人内心的孤独与对自然美景的感慨。

赏析

刘长卿的这首诗，以细腻的笔触描绘了江边傍晚的自然风光，同时寓情于景，表达了诗人内心的孤独与哀愁，前两句通过“落日照平沙”、“潮退渔船阁岸斜”的描写，展现了江边的宁静与和谐；后两句则以“白鸟一双临水立”的静谧与“见人惊起入芦花”的动态相结合，增添了画面的生动感，而续写的部分，则进一步通过“树老梅荒”、“山孤人共”等意象，深化了孤独与凄清的主题，使得整首诗在情感上更加丰富和立体。

创作背景

虽然后四句为构思续写，但结合刘长卿的生平与创作风格，可以推测这首诗可能创作于他仕途不顺、心情抑郁的时期，刘长卿一生多次遭贬，晚年更是漂泊无依，这种生活经历使得他对自然景物有着深刻的感悟，同时也将个人的孤独与哀愁融入到了诗作之中，通过描绘江边的自然景象，刘长卿不仅表达了对自然美的热爱，也寄托了自己对人生境遇的感慨与无奈。