诗词原文

绮罗香·咏春雨

宋·史达祖

做冷欺花，将烟困柳，开就浅寒春晚，日长帘暮，愁起谢娘庭院，信宿梦、巫峡云深，不道翠峰天远，正满湖碎月摇花，怎生去得人间。

玉楼四垂珠网，掩映萧娘一半，暖日明霞，春台欲暮，梧桐影里，斜阳冉冉，绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月，旧恨春江流不断，新恨云山千叠。

料得明朝，尊前重见，镜里花难折，也应惊问：近来多少华发，尊前为把，桃根丽曲，重倚四弦看，惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

作者及朝代

作者：史达祖

朝代：南宋

作者简介

史达祖，字邦卿，号梅溪，汴京（今河南开封）人，南宋词人，一生未仕，早年任过幕僚，韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书，韩败，史牵连受黥刑，死于临安，史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感，他还在宁宗朝北使金期间，写下不少北国风光的作品，今传有《梅溪词》，存词112首。

译文

春雨带来寒意，欺凌着花朵，烟霭笼罩柳树，使得春色变得浅淡而晚来，日长帘幕低垂，愁绪在谢娘庭院中升起，梦中仿佛到了巫峡，云雾深深，却忘了翠峰在天边遥远，湖面上碎月摇动着花影，这样的美景怎能让人离开尘世呢？

玉楼四周垂挂着珠网，遮掩着萧娘的身影一半，暖日明霞映照，春台将暮，梧桐树影里，斜阳缓缓西下，在繁华的街道东边，行人常常看见，帘底透出纤细的月光，旧恨如春江流水不断，新恨又似云山重重叠叠。

料想明天，在酒宴前再次相见，镜中的花容难以折取，她也该会惊讶地询问：近来增添了多少白发？在酒宴前为她弹奏桃根丽曲，再次倚靠四弦琴观看，惆怅地看着东栏边那一株如雪的白梅，人生能有几个清明时节呢？

释义

这首词通过描绘春雨、春景以及人物的情感变化，表达了词人对时光流逝、人生短暂的感慨以及对美好事物的留恋。“尊前为把，桃根丽曲，重倚四弦看”一句，表现了词人在酒宴前为心爱之人弹奏乐曲，再次倚靠四弦琴观看的情景，透露出深深的情感与不舍。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春雨中的景致和人物的情感变化，语言优美，意境深远，词人通过“做冷欺花”、“将烟困柳”等生动的描写，将春雨带来的寒意和朦胧感表现得淋漓尽致，通过“信宿梦”、“巫峡云深”等典故的运用，增加了词作的文化内涵和深度。

在情感表达上，词人通过“愁起谢娘庭院”、“旧恨春江流不断，新恨云山千叠”等句子，将人物的愁绪和内心的痛苦表现得深刻而真挚，而“尊前为把，桃根丽曲，重倚四弦看”一句，则更是将词人对心爱之人的深情和留恋表现得淋漓尽致，令人动容。

创作背景

这首词可能创作于史达祖仕途不顺、生活困顿的时期，词中通过对春雨、春景的描绘以及对人物情感的抒发，表达了词人对人生短暂、时光流逝的感慨以及对美好事物的留恋和不舍，也反映了词人在仕途失意、生活困顿中的苦闷和无奈，通过这首词，我们可以感受到史达祖作为南宋词人的才华和情感深度。