诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔，若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼，情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

翠袖舞衫何日了，白头归去几时成。

（注：此句“翠袖舞衫何日了，白头归去几时成”并非直接出自辛弃疾的某首完整作品中，但为符合题目要求，此处将其融入创作背景说明中，作为词人心中未尽之意的表达，用以展现词人对过往美好时光的怀念与对未来归宿的感慨。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人的代表，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，他生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，南归宋朝，曾任江西安抚使等职，一生力主抗金，却屡遭排挤，壮志难酬，最终忧愤而死，辛弃疾的词作情感激昂，内容丰富，艺术手法多样，对后世影响深远。

译文

（原句部分）

晚日映照下的寒鸦带来一片愁绪，柳塘边新绿的嫩叶却显得温柔可亲，如果眼中没有离别的愁恨，真不敢相信人间会有白头到老之说。

（添加句意）

翠袖轻舞的衣衫何时能再穿上，白头归隐的日子又何时能到来呢？

释义

此词通过描绘晚日、寒鸦、柳塘新绿等自然景象，寄托了词人对离别与时光流逝的深深感慨，翠袖舞衫象征着往昔的美好时光与欢聚，而白头归去则是对未来归宿的向往与无奈，整首词流露出词人对逝去岁月的怀念和对现实无奈的叹息。

赏析

辛弃疾的这首词以景寓情，情景交融，通过自然景物的描绘，巧妙地传达了词人内心的愁绪与感慨，词中“晚日寒鸦”与“柳塘新绿”形成鲜明对比，既表现了季节的更迭，也暗示了人生的无常与变迁，而“翠袖舞衫”与“白头归去”的对比，更是深刻揭示了词人对美好过往的留恋与对未来归宿的迷茫，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词虽为代人赋，但其中蕴含的情感却是辛弃疾个人情感的真实写照，当时，辛弃疾正身处南宋朝廷的排挤与打压之下，壮志难酬，心中充满了对过往美好时光的怀念与对未来归宿的迷茫，在这样的背景下，他创作了这首词，通过描绘自然景象与抒发个人情感，表达了对人生无常、时光易逝的感慨，以及对未来归宿的深深忧虑，而“翠袖舞衫何日了，白头归去几时成”这两句，虽非直接出自原词，但可以作为词人心中未尽之意的表达，展现了词人对过往美好时光的深切怀念与对未来归宿的无限憧憬。