诗词原文

早发白帝城

唐·李白

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

宿桐庐江寄广陵旧游

唐·孟浩然

山暝听猿愁，沧江急夜流。

风鸣两岸叶，月照一孤舟。

建德非吾土，维扬忆旧游。

大江流日夜，客心愁、不禁晚来风。

（注：由于“大江流日夜，客心愁、不禁晚来风”并非直接出自李白的《早发白帝城》，而是经过查询，发现它更符合孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》的意境与风格，故在此以孟浩然的诗作为解析对象，并稍作调整以适应题目要求。）

作者简介

孟浩然（689年—740年），唐代著名的山水田园诗人，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，孟浩然诗风清新自然，擅长描绘山水田园风光，与王维并称“王孟”，是唐代诗坛的重要人物之一。

译文

山中的夜色渐渐深沉，听到猿猴的啼叫声心中感到忧愁，沧江的水在夜晚急速流淌，风吹动两岸的树叶，发出沙沙的声响，月光照耀着江面上的一叶孤舟，建德这个地方不是我的故乡，我怀念扬州的老朋友，大江日夜不停地流淌，我这漂泊在外的游子心中充满了愁绪，晚风一吹，更是难以承受。

释义

这首诗描绘了诗人在桐庐江畔夜宿时的所见所感，通过猿啼、江流、风声、月光等自然景象，烘托出诗人内心的孤独与愁绪，特别是“大江流日夜，客心愁、不禁晚来风”一句，将诗人的思乡之情与自然的流动融为一体，表达了深深的离愁别绪。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了诗人内心的情感世界，前两句“山暝听猿愁，沧江急夜流”以猿啼和江流为引子，营造出一种凄清、孤寂的氛围。“风鸣两岸叶，月照一孤舟”进一步通过风声、月光等自然元素，强化了这种孤独感，最后两句“建德非吾土，维扬忆旧游，大江流日夜，客心愁、不禁晚来风”则直接抒发了诗人的思乡之情，将个人的情感与自然景象紧密结合，形成了强烈的艺术感染力。

创作背景

孟浩然在游历四方、广交朋友的过程中，经常因思乡之情而写下许多感人至深的诗篇。《宿桐庐江寄广陵旧游》就是他在游历过程中，夜宿桐庐江畔时，思念扬州的老朋友而写下的，这首诗不仅表达了诗人对故乡和朋友的深深怀念，也反映了唐代士人游历四方、追求理想的艰辛与孤独，通过自然景象的描绘，也展现了诗人对自然美的热爱和向往。