诗词原文

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

宋·晏几道

小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。

春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。

梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。

烟锁绿杨深院静，花前寓意劝金钟。

心期休问几时还，情长隔银河汉间。

作者及朝代

作者：晏几道

朝代：宋代

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他自幼聪颖过人，继承家学，工于词章，与其父晏殊齐名，世称“二晏”，晏几道词风哀感缠绵、清壮顿挫，多写爱情生活，是婉约派的重要作家，其词作情感真挚，语言优美，艺术成就颇高，对后世词坛影响深远。

译文

在酒宴前，我遇见了那位如美玉般的女子（玉箫可能是代指），在银灯下她唱了一曲，真是娇艳动人，在歌声中我沉醉，谁又能对此有所怨恨呢？唱完之后归来，酒意仍未消散。

春天静悄悄地来临，夜晚漫长无边，碧蓝的天空与遥远的楚宫相映，即使梦中能与她相见，那也只是虚幻，更何况连梦都无法拥有。

烟雾笼罩着绿杨，深院寂静无声，在花前我借酒寓意，希望时光能停留（金钟可能代指时光或欢乐的时光），不要问我何时能再相见，我们的情感早已被银河汉水相隔，难以逾越。

释义

这首词通过描绘与心爱女子在酒宴上的相遇及离别后的思念，表达了词人深深的眷恋与无奈，上片写相遇时的欢乐与沉醉，下片则转向离别后的孤寂与思念，情感由喜转悲，层次分明。

赏析

“烟锁绿杨深院静，花前寓意劝金钟”这两句，以景寓情，通过描绘烟雾缭绕的绿杨、寂静的深院以及花前的劝酒场景，营造出一种凄清而深情的氛围，词人借景抒情，表达了对逝去时光的怀念和对远方爱人的深切思念。“烟锁绿杨”四字，既描绘了环境的幽静，又暗含了情感的朦胧与迷离；“花前寓意”则透露出词人在美好时光中寄托的深情厚意。

整首词情感真挚，意境深远，语言优美，富有音乐性和画面感，展现了晏几道作为婉约派词人的高超艺术造诣。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是晏几道在经历了一段刻骨铭心的爱情后，对逝去时光的追忆与对远方爱人的深切思念，宋代社会风气开放，文人墨客常于酒宴上吟诗作对，这首词很可能就是在这样的场合下，词人触景生情，有感而发，晏几道一生仕途不顺，情感生活也颇为坎坷，这些经历都深刻地影响了他的词作风格，使得他的词作充满了深情与哀愁。