诗词原文

山居秋夜

唐·贾岛

山深溪转泉声碎，夜永风摇烛影孤。

松径寒烟藏远客，竹窗秋月照幽居。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，风格清奇僻苦，注重炼字炼句，追求语言的奇崛和意境的幽深，他的诗作在唐代乃至后世都有深远的影响。

译文

深山之中，溪流蜿蜒，泉水叮咚作响，声音细碎而清脆；长夜漫漫，微风轻拂，烛光摇曳，映照出孤独的身影，松林小径上，寒烟缭绕，仿佛藏着远方的来客；竹窗之外，秋月皎洁，照亮了幽静的居所。

释义

这首诗描绘了诗人山居秋夜的静谧与孤寂，首句“山深溪转泉声碎”通过描绘深山、溪流和泉声，营造出一种幽静而清新的自然环境；次句“夜永风摇烛影孤”则通过长夜、微风和摇曳的烛光，表现出诗人的孤独与寂寞，后两句“松径寒烟藏远客，竹窗秋月照幽居”进一步渲染了山居的幽静与神秘，松径、寒烟、竹窗、秋月等元素共同构成了一幅宁静而深远的画面。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了山居秋夜的景象，语言清新自然，意境深远幽静，诗人通过描绘自然景物，表达了自己内心的孤独与寂寞，同时也展现了他对山居生活的热爱与向往，诗中“碎”字、“孤”字等炼字精准，富有表现力，使得整首诗更加生动传神，诗人还巧妙地运用了对比手法，如“山深”与“溪转”、“夜永”与“风摇”等，使得诗歌在结构上更加紧凑有力。

创作背景

贾岛一生仕途不顺，曾长期过着漂泊无定的生活，这首诗可能是他在山居期间所作，通过描绘山居秋夜的景象来表达自己内心的孤独与寂寞，诗人也借此表达了对山居生活的热爱与向往，以及对世俗纷扰的厌倦与逃避，在创作这首诗时，贾岛可能正面临着人生的低谷和困境，但他依然能够保持一颗平静而坚定的心，用诗歌来抒发自己的情感与追求。