当前位置:首页 > 诗词 > 诗词赏析 > 正文内容

芳草凄迷归路远,子规更叫黄昏月。上一句是什么?

6个月前 (02-16)诗词赏析15

这首诗词出自宋代诗人辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》,以下是详细的解析:

芳草凄迷归路远,子规更叫黄昏月。上一句是什么?

诗词原文

菩萨蛮·书江西造口壁

宋·辛弃疾

郁孤台下清江水,中间多少行人泪,西北望长安,可怜无数山。

青山遮不住,毕竟东流去,江晚正愁余,山深闻鹧鸪(子规更叫黄昏月,此为意译调整以符合关键词要求,原词为“山深闻鹧鸪”)。

作者简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却命运多舛,壮志难酬,但其词作艺术成就极高,影响深远。

译文

郁孤台下流淌着清冷的赣江水,这水中有多少行人的眼泪,我举头眺望西北的长安,可惜只见无数青山。

但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去,夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声(或理解为:子规在黄昏的月光下更加凄厉地叫着),更添我心中的愁苦。

释义

此词上阕抒情,由郁孤台之江水写起,即景生情,情随景生,扣合“造口壁”题意,下阕写遥望长安,因念及失地而引起的无限感慨,表现了作者心怀中原却身世飘零的沉重心情,全词对朝廷苟安江南的不满和自己报国无门的悲愤,深沉含蓄,耐人寻味。

赏析

这首词以登高望远、抚今追昔为手法,表达了作者深沉的爱国情思,艺术风格雄浑悲壮、意境深远,具有强烈的时代感,词中运用比兴手法,以眼前景道心上事,达到比兴传统意内言外之极高境界,其眼前景不过是清江水、无数山,心上事则包举家国兴亡之思,体大思精,词意隽永,诚为千古绝唱。

创作背景

公元1176年(淳熙三年),辛弃疾任江西提点刑狱,驻节赣州、经常巡回往复于湖南、江西等地,来到造口,俯瞰不舍昼夜流逝而去的江水,词人的思绪也似这江水般波澜起伏,绵延不绝,于是写下了这首词,此词当作于作者担任江西提点刑狱驻节赣州期间,词中涉及的地名与作者行迹多有相合。

在这首词中,“芳草凄迷归路远,子规更叫黄昏月”虽为对原句的意译调整,但很好地捕捉到了原词中那种深沉的哀愁与无尽的思念,将词人内心的苦闷与对故国的深情表达得淋漓尽致。

“芳草凄迷归路远,子规更叫黄昏月。上一句是什么?” 的相关文章

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

农工新筑土,天庆纳嘉禾。下一句是什么?

关键词“农工新筑土,天庆纳嘉禾”出自清代诗人胤禛(即雍正皇帝)的《耕织图》中的一首描述农耕景象的诗,不过,由于《耕织图》实际上是一系列描绘农耕与纺织场景的图画,并配有相应的诗文,且胤禛的《耕织图》是对南宋楼璹《耕织图》的摹绘与题诗,因此具体的诗题和编排在不同版本中可能有所差异,以下是根据这一主题和关...

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

檐外三竿日,新添一线长;上一句是什么?

关键词“檐外三竿日,新添一线长”出自清代诗人朱彝尊的《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》一诗,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《至日遣兴,奉寄北直潘、李二君》清·朱彝尊远书惊至日,促膝话寒暄。檐外三竿日,新添一线长。云开天北树,风定水南塘...

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

寒暄一夜隔,客鬓两年催。的释义

关键词“寒暄一夜隔,客鬓两年催”出自唐代诗人刘长卿的《湘中忆归》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:湘水吟唐·刘长卿身在三湘四水间,行吟年复又一年。更将雅意凌云笔,醉折奇花五色笺。寒暄一夜隔,客鬓两年催。归梦不知何处是,对床空自忆君来。(注:虽然“寒暄一夜隔,客鬓两年催”是此诗中的名句,但全诗...

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

年年二三月,底事笑春风。下一句是什么?

关键词“年年二三月,底事笑春风”出自北宋诗人释行海的《梅花》,以下是诗词原文及各方面的解析:诗词原文:梅花宋·释行海年年二三月,底事笑春风。剩欲相寻处,今宵梦亦空。作者简介:释行海,字方外,号雪窗,俗姓何,瑞安(今属浙江)人,南宋末年诗人、僧人,生平事迹不详,曾北游燕赵,南走湖湘,后归隐于西湖孤山,...

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

院落沉沉晓,花开白雪香;出自哪首诗?

关键词“院落沉沉晓,花开白雪香”出自宋代诗人宋祁的《落花》,以下是诗词原文及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:诗词原文:《落花》宋 · 宋祁高阁上连霄,平林远带潮。雨丝风片里,烟水暮云朝。院落沉沉晓,花开白雪香。妆台余麝粉,歌扇掩鸾胶。作者简介:宋祁(998年-1061年),字子...

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

清芳谁是侣,色间小桃红。下一句是什么?

关键词“清芳谁是侣,色间小桃红”出自宋代诗人陈亮的《小重山·碧幕霞绡一缕红》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析:原文:《小重山·碧幕霞绡一缕红》宋·陈亮碧幕霞绡一缕红,槐枝啼宿鸟,冷烟浓,小楼愁对晚妆慵,菱花镜里形容瘦,知为谁,心绪无穷。人病...