诗词原文

奉和圣制送张说巡边

唐·徐坚

赫赫皇威振，堂堂卿月辉。

奉君恩来作，潜藩贤守归。

铁骑追骁虏，金戈斩叛违。

边尘清濯濯，戎垒静巍巍。

塞上春应早，榆关晓日催。

旌旗翻曙色，笳吹满寒隈。

地接长城古，天连大漠开。

皇明应照远，四夷入朝来。

作者及朝代

作者：徐坚（约660年－727年），唐代文学家、史学家，字元固，长城（今浙江长兴）人，曾任太子文学、集贤殿学士等职，参与修撰《初学记》、《六典》等。

朝代：唐代

作者简介

徐坚是唐代著名的学者和官员，以博学多才著称，他在文学和史学方面都有很深的造诣，曾参与多部重要典籍的编纂工作，徐坚的诗文也颇受时人赞誉，其作品多反映了对国家大事的关切和对历史文化的热爱。

译文

皇威赫赫震动四方，卿月（指张说）堂堂光辉照耀。

奉承君主的恩德前来，作为贤能的守臣回到潜藩（边疆）。

铁骑追击骁勇的敌人，金戈斩断叛逆的行为。

边疆的尘埃被清洗得干干净净，军营的壁垒显得巍峨静谧。

塞上的春天应该来得更早，榆关的晓日催促着时光。

旌旗在曙色中翻飞，笳声在寒风中回荡。

这里与长城相接，历史悠久；天空与大漠相连，辽阔无边。

皇上的圣明应能照耀远方，四夷都将前来朝拜。

释义

这首诗是徐坚奉和唐玄宗送张说巡边的作品，诗中赞美了皇威的赫赫和张说的贤能，以及他巡边时的英勇和边疆的安宁，通过描绘边疆的自然景观和军事活动，展现了唐朝边疆的稳固和国家的强大。

赏析

这首诗在结构上严谨工整，语言上华丽典雅，充分展现了唐代诗歌的特点，诗中通过对皇威、卿月、铁骑、金戈等意象的描绘，营造了一种庄严而雄壮的氛围，通过对边疆安宁和四夷朝拜的描写，也表达了诗人对国家统一和边疆稳定的期望。

在情感表达上，诗人对张说的巡边充满了敬意和赞美，同时也对国家的强大和边疆的稳固感到自豪，这种情感在诗中得到了充分的体现，使得整首诗充满了浓厚的爱国情感。

创作背景

这首诗是徐坚在唐玄宗时期创作的，当时，唐玄宗为了加强边疆的防御和治理，派遣张说前往巡边，徐坚作为朝廷的官员和学者，对张说的巡边行为表示了高度的赞扬和支持，并创作了这首诗来奉和唐玄宗的送行之作，这首诗不仅体现了徐坚对张说的敬意和赞美，也反映了唐代朝廷对边疆治理的重视和对国家统一的期望。