诗词原文

山中与幽人对酌

唐·李白

两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。

我亦故山归去客，与君分手暂流连。

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星。

朝代：唐朝

作者简介

李白生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州（今四川江油），他才华横溢，性格不羁，一生游历名山大川，广交天下英豪，其诗歌广泛涉及山水、酒仙、友情、人生哲理等多个主题，对后世影响深远。

译文

我们两人在山花烂漫中举杯对酌，一杯接一杯，畅饮无休。

我也是那即将归隐故山的人，此刻却与你分手前，暂时在这美景中流连忘返。

释义

此诗描绘了诗人与友人在山中相遇，于花丛间开怀畅饮的情景，诗人以“我亦故山归去客”自喻，表达了自己虽向往归隐山林的生活，但在与友人相聚的美好时刻，也不禁暂时忘却归期，沉醉于眼前的自然风光与友情之中。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅人与自然和谐共处的画面，展现了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界，通过“两人对酌山花开”的描绘，不仅展现了自然之美，也寓含了诗人与友人之间深厚的情谊，而“我亦故山归去客，与君分手暂流连”则透露出诗人对归隐生活的向往，以及在离别前的依依不舍之情，使得整首诗既有洒脱之意，又不失温情脉脉。

创作背景

此诗可能作于李白晚年，当时他经历了仕途的挫折和人生的起伏，对仕途已心生厌倦，更加向往归隐山林的生活，在一次游历中，诗人偶遇友人，两人在山中花丛间对酌，此情此景触动了诗人的心弦，于是写下了这首充满哲理与情感的佳作，通过这首诗，李白不仅表达了对自然美景的热爱，也寄托了自己对人生归宿的深刻思考。