诗词原文

鹧鸪天·候馆灯昏雨送凉

宋·秦观

候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。

多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。

金雁一双飞翼短，帏云半卷枕衾香。

向暖南枝最是他潇洒，先带春回。

作者及朝代

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人。

作者简介

秦观少从苏轼游，以诗赋见长，但屡试不第，后得苏轼引荐，入朝为官，曾任太学博士、秘书省正字等职，秦观是北宋婉约派词人，被尊为婉约派一代词宗，其词多写男女情感、离别相思，情感细腻，意境深远，语言优美，音律和谐，有很高的艺术成就，代表作有《鹊桥仙·纤云弄巧》《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》等。

译文

客舍中灯火昏黄，雨丝带来阵阵凉意，小楼上人静无声，月光悄悄洒落在床前，多情的人却被无情的人所烦恼，今夜的感觉就像昨夜一样漫长难熬。

金雁成双而飞，翅膀却显得短小，帷帐半卷，枕衾间散发出阵阵香气，那向着温暖方向的南枝最为潇洒，它最先带来了春天的气息。

释义

这首词通过描绘一个孤独旅人的夜晚，表达了词人对远方亲人的思念之情，上片写客舍中的孤寂与长夜难眠，下片则通过金雁双飞、帷云半卷等意象，进一步渲染了词人的孤独与对爱情的向往，最后以“向暖南枝最是他潇洒，先带春回”作结，既是对春天的期盼，也是对美好情感的向往。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人内心的孤独与思念，情感真挚而深沉，上片通过“灯昏”、“雨送凉”、“人静”、“月侵床”等意象，营造了一种孤寂而清冷的氛围，为下片的抒情打下了基础，下片则通过金雁双飞、帷云半卷等细节描写，进一步渲染了词人的孤独与对爱情的渴望，最后以“向暖南枝”作结，既是对春天的期盼，也是对美好情感的向往，寓意深远，令人回味无穷。

创作背景

这首词可能创作于秦观仕途不顺、漂泊异乡之时，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是流落他乡，生活困顿，在这样的背景下，他创作了这首词，以表达自己对远方亲人的思念之情和对美好生活的向往，这首词也反映了秦观作为婉约派词人的艺术风格和情感特点。