诗词原文

长生乐

宋·柳永

玉漏迢迢尽，银潢淡淡横。

梦回宿酒未全醒，已被邻鸡催起怕天明。

臂上妆犹在，襟间泪尚盈。

水边灯火渐人行，天外一钩残月带三星。

闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。

旧恨春江流不断，新恨云山千叠。

料得明朝，尊前重见，镜里花难折。

也应惊问：近来多少华发？

笙箫且奏长生曲，宣劝还看送喜频。

不须更听琵琶语，一任东君为主人。

作者及朝代

柳永，北宋著名词人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七，福建崇安（今福建省武夷山市）人，北宋著名词人，婉约派代表人物，柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志，咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中，大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词，景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田，柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人， 也是两宋词坛上创用词调最多的词人，柳永大力创作慢词，将赋的方法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的发展产生了深远影响。

译文

夜漏将尽，银河淡淡地横挂在天边，从梦中醒来，宿酒未全醒，就被邻家的鸡鸣声催起，害怕天明，臂上的妆饰还未卸去，衣襟间尚留有残泪，水边已经有人点起了灯火，天边一钩残月还带着几颗疏星。

听说在那繁华街道的东面，行人常常能看见，帘幕底下她纤细的身影，像弯弯的月，旧日的情愁如春江之水绵绵不断，新添的离恨像云山叠起，料想明天早晨，酒樽前重见，镜里花难以触摸，她也该会吃惊地、关切地问我“近来有多少白发出现在头顶？”

就让我们暂且吹奏一曲长生乐吧，劝酒时还要看那频频传来的喜讯，不要再听那琵琶哀怨的乐曲了，就让春神东君来做我们的主人吧。

释义

这首词通过描绘夜晚到清晨的景象，以及词人对过去情感的回忆和对未来的期许，表达了对美好时光的留恋和对未来幸福的向往，上片写清晨梦醒时的孤寂与惆怅，下片则转入对过去情感的回忆和对未来的展望，最后以笙箫奏乐、喜讯频传的欢乐场景作结，展现了词人复杂而丰富的内心世界。

赏析

这首词在情感表达上细腻入微，既有对过去情感的深深怀念，又有对未来生活的美好憧憬，词人通过丰富的意象和生动的描绘，将内心的情感世界展现得淋漓尽致，词中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得词句更加优美动人，词人在词中还巧妙地融入了自己的生活体验和情感历程，使得整首词更加具有感染力和共鸣力。

创作背景

这首词可能创作于柳永晚年时期，此时他历经仕途坎坷、情感波折，对人生有了更深刻的感悟和体验，词中通过对过去情感的回忆和对未来的展望，表达了他对美好时光的留恋和对未来幸福的向往，也反映了他对人生无常、世事多变的感慨和无奈，在创作这首词时，柳永可能正处于一种心境平和、超脱世俗的状态，因此能够以一种更加豁达和乐观的态度来面对人生的种种挑战和困境。