诗词原文

鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作

宋·辛弃疾

壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。

燕兵夜娖银胡觮，汉箭朝飞金仆姑。

追往事，叹今吾，春风不染白髭须。

却将万字平戎策，换得东家种树书。

平生英气，叹年来、都付山林泉石。

（注：原词中并无“平生英气，叹年来、都付山林泉石”这一完整句，但此句意境与词中情感相符，可视为对词意的提炼或扩展，以下分析将基于整首词进行。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人的代表之一，他生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，南归宋朝，辛弃疾一生以恢复为志，却壮志难酬，晚年退隐江西带湖，但仍心系国家，其词作多抒发忧国忧民之情及壮志未酬的悲愤。

译文

年轻时我率领着雄壮的军队，锦袍战袍下的骑兵们英勇地渡过长江，北方的敌人夜里忙着准备弓箭，而我们南朝的箭矢在晨光中已射向敌人，追忆往昔的豪情壮志，再看看现在的自己，春风也无法染黑我的白胡须了，曾经写下的万言平定边疆的策略，如今却只能换来在东家种树的书卷。

（提炼句“平生英气，叹年来、都付山林泉石”意为：我一生的英勇气概，如今只能感叹，都已付诸于山林泉石之间，表达了英雄迟暮、壮志未酬的无奈与哀愁。）

释义

此词通过对比作者年轻时的英勇抗金与晚年退隐山林的生活，表达了作者对逝去岁月的怀念和对未能实现抗金复国之志的深深遗憾，词中既有对往昔辉煌岁月的追忆，也有对现实无奈的叹息，情感深沉而复杂。

赏析

辛弃疾的这首词以其豪放不羁的风格和深沉的情感著称，上片通过描绘年轻时的英勇抗金场景，展现了作者的英雄气概和爱国情怀；下片则笔锋一转，以“追往事，叹今吾”为过渡，表达了英雄迟暮、壮志未酬的哀愁，特别是“却将万字平戎策，换得东家种树书”一句，以极其鲜明的对比，揭示了理想与现实的巨大反差，令人感慨万千。

提炼句“平生英气，叹年来、都付山林泉石”更是将全词的情感推向高潮，既是对个人命运的无奈接受，也是对时代悲剧的深刻反思。

创作背景

这首词大约创作于辛弃疾晚年退隐江西带湖期间，辛弃疾一生以恢复中原为己任，但南归后却屡遭排挤和打压，壮志难酬，晚年他被迫退隐山林，过着闲居生活，在这样的背景下，他创作了这首词，以表达自己对往昔岁月的怀念和对现实生活的无奈，词中既有对个人命运的感慨，也有对国家前途的忧虑，展现了辛弃疾作为一位爱国词人的高尚情操和深沉情感。