诗词原文

山居自遣

唐·李中

自遣长须扫径尘，

亲题短句壁间新。

去约萧闲客同醉，

月满花前共一樽。

作者简介

李中，唐代诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他一生仕途不顺，多隐居山林，以诗酒自娱，李中的诗作以清新自然、意境深远著称，多描写山林隐逸生活和自然景物，表达了对闲适生活的向往和对世俗名利的淡泊。

译文

我派遣仆人清扫门前的小径，除去尘埃，

亲自在墙壁上题写新的短句，以寄托情怀。

邀请那位淡泊名利的萧闲客一同前来痛饮，

在月光洒满、花香四溢的夜晚，共饮一壶美酒。

释义

“自遣长须扫径尘”描绘了诗人亲自安排仆人打扫居所的情景，表现出一种超脱世俗、注重生活细节的态度。“亲题短句壁间新”则展示了诗人亲自题写诗句的雅趣，体现了他的文学修养和对生活的热爱。“去约萧闲客同醉”中的“萧闲客”是诗人的朋友，象征着淡泊名利、超脱世俗的人物，诗人邀请他一同饮酒，表达了对友情的珍视和对闲适生活的向往。“月满花前共一樽”则描绘了一幅美好的饮酒场景，月光、花香与美酒交织在一起，营造出一种宁静而美好的氛围。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了诗人山居生活的闲适与惬意，诗人通过“自遣长须扫径尘”和“亲题短句壁间新”两个细节，展现了他对隐居生活的精心打理和文学修养，而“去约萧闲客同醉”和“月满花前共一樽”则进一步表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首典型的唐代山水田园诗。

创作背景

这首诗可能创作于李中隐居山林期间，当时，诗人仕途不顺，对世俗名利感到厌倦，于是选择隐居山林，以诗酒自娱，在这段隐居生活中，诗人与友人相互往来，共同饮酒赏景，享受着宁静而美好的生活，这首诗正是对这种生活状态的生动描绘和真实写照，通过这首诗，我们可以感受到诗人对隐居生活的热爱和对友情的珍视，以及他淡泊名利、超脱世俗的人生态度。