诗词原文

满江红·山居即事

宋·辛弃疾

几个轻鸥，来点破、一泓澄绿，更何处、一双鸂鶒，故来争浴，细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉，有飞泉、日日供明珠，五千斛。

无事小池塘，且绕蒹葭步，倦眠芳草影，闲吟《楚山竹》，自娟娟、不受人间袢暑，此身足，午梦吹成曲，生凉满北窗高卧，正宜人、倚枕蓬莱，卧看青嶂。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却命运多舛，壮志难酬，但其词作艺术成就极高，影响深远。

译文

几只轻盈的鸥鸟，飞来点破了一池碧绿的水面，更有何处，一对鸂鶒鸟故意飞来争着沐浴，我细细品读《离骚》还痛饮美酒，饱看那楚山的修竹，吃不吃肉又有什么关系呢？有飞泉每日送来明珠般的水珠，足足有五千斛。

在这无事的小池塘边，我绕着蒹葭漫步，疲倦了就躺在芳草的影子中，悠闲地吟诵《楚山竹》，竹子自然秀丽，不受人间酷热的困扰，有这一身就足够了，午睡时梦中吹成了曲子，醒来时北窗凉风习习，高卧在床上十分惬意，正适合人倚着枕头，如同身处蓬莱仙境，卧看青翠的山峦。

释义

这首词描绘了词人山居生活的闲适与自在，通过自然景物的描绘，表达了词人对超脱尘世、追求心灵自由的向往。“楚山修竹，自娟娟、不受人间袢暑”一句，特别强调了竹子的高洁与独立，不受世俗炎热的影响，象征着词人的高洁情操。

赏析

这首词以自然景物为线索，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了词人山居生活的宁静与美好，词人通过对鸥鸟、鸂鶒、修竹等自然景物的描绘，营造了一种超脱尘世的氛围，表达了自己对自由、高洁生活的向往，特别是“楚山修竹，自娟娟、不受人间袢暑”一句，不仅描绘了竹子的美丽与坚韧，更借竹子之口，表达了自己不随波逐流、坚守节操的品格，整首词语言清新自然，意境深远，是辛弃疾词作中的佳作。

创作背景

这首词创作于辛弃疾晚年退隐山居时期，辛弃疾一生力主抗金，但多次遭到朝廷的排挤和打压，晚年被迫退隐山居，在这段时期，他通过诗词创作来抒发自己的情感和对时局的看法，这首《满江红·山居即事》就是在这样的背景下创作而成的，通过描绘山居生活的闲适与自在，表达了自己对超脱尘世、追求心灵自由的向往，也借自然景物之口，表达了自己不随波逐流、坚守节操的品格。