诗词原文

卜算子·赠乐婉杭妓

宋·施酒监

相逢情便深，恨不相逢早。

识尽千千万万人，终不似、伊家好。

别你登长道，转更添烦恼。

楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。

寄语归期休暗卜，归来梦亦难重续。

檐间犹存爱日影，杯里不见去年痕。

作者及朝代

作者：施酒监（生卒年不详），宋代词人，具体生平事迹不详，以词作留名。

朝代：宋代

作者简介

施酒监是宋代一位不太为后人所熟知的词人，其生平事迹在历史文献中记载甚少，但从其留存下来的词作来看，他擅长以细腻的笔触描绘情感，尤其在表达离别之苦、相思之情方面，有着独到的艺术造诣，他的作品情感真挚，语言优美，是宋代词坛中一颗虽不耀眼却别具风味的明珠。

译文

与你相遇，情感便深深扎根，只恨未能早些相逢，我见识过千千万万的人，却终究觉得，没有一个人能比得上你。

离别你后，我踏上漫长的道路，心中的烦恼愈发增添，独自倚靠在楼外的栏杆上，满眼望去，都是围绕着的芳草。

（寄语远方的你）请不要暗自占卜归来的日期，因为即使归来，那曾经的梦境也难以重新延续。

屋檐下还残留着往日恩爱的日光影子，但酒杯里却再也找不到去年的痕迹。

释义

这首词表达了词人对一位名叫乐婉的杭州歌妓的深情厚意和离别后的无尽思念，上片通过对比，强调了对乐婉的独特情感；下片则描绘了离别后的孤独与无奈，特别是“寄语归期休暗卜，归来梦亦难重续”两句，深刻表达了词人对重逢无望的哀叹和对过去美好时光的怀念。

赏析

这首词以深情细腻的语言，刻画了词人内心深处的情感波动，上片通过“相逢情便深，恨不相逢早”等句，直接表达了词人对乐婉的深厚感情和遗憾之情；下片则通过“别你登长道，转更添烦恼”等句，进一步渲染了离别后的孤独与痛苦，而“寄语归期休暗卜，归来梦亦难重续”两句，更是将词人的无奈与绝望推向高潮，使整首词的情感表达达到了顶点。

词中还巧妙地运用了景物描写来烘托情感，如“楼外朱楼独倚阑，满目围芳草”等句，既描绘了词人孤独倚楼的形象，又通过芳草满目的景象，暗示了词人内心的荒芜与寂寞。

创作背景

关于这首词的创作背景，已难以详考，但从词的内容来看，很可能是词人在与乐婉分别后，心中充满了无尽的思念与痛苦，于是写下了这首词以寄托自己的情感，在那个时代，歌妓与文人之间的情感纠葛是常见的文学题材之一，而这首词正是这一题材下的佳作之一，它以其真挚的情感、优美的语言和深刻的内涵，赢得了后人的广泛赞誉和传颂。