诗词原文

十二阑干

唐·杜牧

十二阑干空见月，谁教凉影伴人孤。

夜深风露清如水，独倚危楼梦也无。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格明丽隽永，清新自然，多抒发个人感慨与抱负，以及对社会现实的深刻洞察。

译文

十二座栏杆外，只见明月高悬，是谁让这清冷的月光与孤独的我相伴？夜深人静，风露清凉如水，我独自倚在高楼之上，连梦境也无法抵达。

释义

十二阑干：形容栏杆众多，此处借指高楼或亭台楼阁的围栏，暗示诗人所处的环境空旷而高远。

空见月：指只有月亮可见，表达了诗人的孤寂之情。

凉影伴人孤：清冷的月光映照下，诗人的孤独感被进一步放大。

夜深风露清如水：描绘了夜晚的宁静与清冷，风露之清冽如同水一般。

独倚危楼梦也无：诗人独自倚靠在高楼之上，连做梦都无法实现，强调了其内心的孤寂与无奈。

赏析

这首诗以“十二阑干”开篇，既描绘了诗人所处的环境，又暗示了其内心的空旷与孤独。“空见月”三字，直接点出了诗人的孤寂之情，月光虽美，却无人共赏，只能独自面对，下句“谁教凉影伴人孤”，以问句的形式，进一步强化了这种孤独感，仿佛是在质问命运为何如此安排，后两句“夜深风露清如水，独倚危楼梦也无”，则通过描绘夜晚的宁静与清冷，以及诗人独自倚楼的形象，将孤独与无奈之情推向了高潮，整首诗意境深远，情感真挚，是杜牧抒发个人感慨与孤独的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、心情抑郁之时，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，杜牧虽有才华与抱负，却难以施展，在这样的背景下，他常常感到孤独与无奈，这首诗便是在这种心境下创作而成的，通过描绘夜晚的孤独与清冷，杜牧表达了自己对现实的不满与无奈，以及对未来的迷茫与憧憬，这首诗也展现了杜牧作为一位杰出诗人的敏锐观察力和深刻洞察力，他能够准确地捕捉到生活中的细微情感，并将其转化为动人的诗篇。