诗词原文

鹊桥仙·纤云弄巧

宋·秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度，金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路，算人间待巧，似恁匆匆，有甚心情。

作者及朝代

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人，被尊为婉约派一代词宗，学者称其为淮海居士，少从苏轼游，以诗见赏于王安石，元丰八年（1085年）进士，元祐初，因苏轼荐，任太学博士，迁秘书省正字兼国史院编修官，绍圣元年（1094年），坐元祐党籍，出通判杭州，后又贬至郴州、雷州等地，徽宗即位后复官，旋卒，秦观善诗赋策论，与黄庭坚、晁补之、张耒合称“苏门四学士”，工诗词，词多写男女情爱和身世感伤，婉约柔媚，哀婉动人，有《淮海集》等传世。

译文

纤薄的云彩在天空中变幻多端，流星传递着离别的愁怨，牛郎织女渡过遥远银河相会，秋风白露在秋天相遇胜过了人间无数的相会。

柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路，就算人间能等待难得的相会，又怎会如这般匆匆，如此地难以忍受。

释义

这首词以牛郎织女的爱情故事为背景，通过描绘他们一年一度的相会，表达了作者对忠贞不渝、纯洁爱情的赞美，同时也流露出对人间美好情感易逝的无奈与感慨。

赏析

秦观此词将写景、抒情和议论融为一体，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情，词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，哀景写乐，倍增其哀乐之情，全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上人间为一体，优美的形象与深沉的感情结合起来，起伏跌宕地讴歌了人间美好的爱情，取得了极高的艺术成就。

创作背景

此词是秦观为寄情长沙歌妓而作，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了人间纯洁的爱情，秦观此词所写，乃“将身世之感打并入艳情”，通篇皆从对方写来，自抒怀抱，元好问在《论诗绝句》中说道：“少游诗词高古沉重，最得风人之旨，盖有登山临水，而才情发见者，有托物寓兴，而怀古伤今者，要须胸臆中有，然后能著笔墨中也。”秦观此词，既有“登山临水，才情发见”的生动描绘，又有“托物寓兴，怀古伤今”的深刻寓意，堪称佳作。

《鹊桥仙·纤云弄巧》不仅是一首描绘牛郎织女爱情故事的佳作，更是秦观借以抒发个人情感、表达人生哲理的深刻诗篇。