诗词原文

临江仙·夜饮东坡醒复醉

宋·苏轼

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更，家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有，何时忘却营营，夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生。

变体（含关键词“明日柳边春意思，便不与，夜来同”意境化融入）：

夜饮东坡思未央，明日柳边春意长。

醒复醉间寻旧梦，归来月落已三章。

家童沉睡如雷响，独倚江楼听浪扬。

便不与夜来同调，柳边春意自难忘。

（注：此变体为根据原诗意境及关键词要求创作，非苏轼原作。）

作者及朝代

作者：苏轼

朝代：北宋

作者简介

苏轼，字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙、坡仙，北宋文学家、书法家、画家、政治家，与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”，“唐宋八大家”之一，苏轼在诗、词、文、书、画等方面均取得了很高的成就，其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其文著述宏富，豪放自如；其书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。

译文

（变体部分）

夜晚在东坡饮酒，醒了又醉，思绪万千，想到明天柳树边春意盎然，这份美好便与今晚的孤寂不同，醉醒之间寻找着旧日的梦境，归来时月已西落，大约是深夜三章之时，家中的童子沉睡如雷鸣，我独自倚靠在江边小楼，听着江水波涛的声音，那柳边的春意，是我心中难以忘怀的美好，它与今晚的孤寂截然不同。

释义

此变体诗通过描绘夜晚饮酒、归家无眠、独听江声等场景，表达了诗人对明日春意的期待与向往，以及对当前孤寂生活的淡淡哀愁，关键词“明日柳边春意思，便不与，夜来同”融入了诗人对春天美好景象的憧憬，以及对当前夜晚孤寂心境的对比。

赏析

此变体诗在保持苏轼原诗豪放、自然风格的基础上，巧妙地融入了关键词所表达的意境，诗人通过对比夜晚的孤寂与明日柳边的春意，展现了内心世界的丰富与变化，诗中“醒复醉”、“家童鼻息已雷鸣”等细节描写，生动展现了诗人夜晚饮酒后的醉态与归家的情景，而“明日柳边春意长”则是对未来美好景象的憧憬与向往，整首诗意境深远，情感真挚，既有对现实的无奈与哀愁，又有对未来的希望与憧憬。

创作背景

虽然此变体诗并非苏轼原作，但我们可以根据苏轼的生平与创作风格来推测其可能的创作背景，苏轼一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远之地，在这样的背景下，他常常借酒消愁，以诗抒怀，此变体诗可能就是在某个被贬谪的夜晚，苏轼饮酒后归家无眠，独自倚楼听江声时，心中涌起对明日春意的期待与向往，以及对当前孤寂生活的淡淡哀愁，从而创作出的作品，通过这首诗，我们可以感受到苏轼在逆境中依然保持的乐观与豁达精神。