诗词原文

山行寄远

唐·李中

千寻翠岭接天涯，一枝芳艳属谁家？

春色迢迢如梦里，迢递寄归人看花。

作者简介

李中，晚唐至五代时期的诗人，生卒年不详，大约活动在公元9世纪末至10世纪初，他字有中，号文洁先生，江西九江人，李中一生仕途不顺，多任小官职，但其诗文成就较高，尤其擅长五言律诗，风格清新自然，情感真挚深沉，对后世有一定影响，他的作品多反映个人情感、自然景物及社会生活，具有一定的历史和文化价值。

译文

那高耸入云的翠绿山岭仿佛连接着天边，在这无边的春色中，一枝娇艳的花朵属于哪户人家呢？春色迢迢，如同梦境一般遥远，我遥寄思念给远方的归人，希望他能看到这片美丽的花海。

释义

“千寻翠岭”描绘了山岭的高大与翠绿，象征着距离与自然的壮丽；“一枝芳艳”则是对春日里某一朵娇艳花朵的特写，寓意着美好而短暂的生命或情感；“迢递寄归人”则表达了诗人对远方亲人的深切思念，希望这份思念能随着春色传递给远方的归人。

赏析

这首诗以自然景物为背景，通过“千寻翠岭”与“一枝芳艳”的对比，展现了大自然的广阔与生命的细腻之美，诗人以春色为媒介，将个人的思念之情寄托于远方，使得整首诗既有宏大的自然景观，又有细腻的情感表达。“迢递寄归人”一句，既是对远方亲人的呼唤，也是对人生旅途的深刻思考，体现了诗人对生命、时间与空间的独特感悟。

创作背景

这首诗可能创作于李中仕途不顺，身处异乡之时，面对茫茫翠岭与春日芳艳，诗人不禁触景生情，思念起远方的亲人，在那个交通不便、信息不畅的时代，诗人只能通过诗歌来表达自己的情感，寄托对亲人的思念与祝福，这首诗不仅是对自然美景的赞美，更是对人生旅途的深刻反思与情感抒发。