诗词原文

贺新婚

唐·李商隐

学士文章舒锦绣，夫人冠帔烂云霞。

堂前燕舞迎新客，帘外花飞送旧华。

玉笛声声传喜讯，金樽盏盏醉人家。

今朝共结百年好，来日同看五色花。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，仕途坎坷，但其诗文成就颇高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风独特，构思新奇，情感深挚，语言优美。

译文

学士的文章如同锦绣般绚烂多彩，夫人的冠帔则如同云霞般灿烂夺目，堂前燕子翩翩起舞迎接新客，帘外花瓣随风飘落送走旧岁繁华，玉笛声声传递着喜庆的消息，金樽美酒让人沉醉在欢乐之中，今日两人共结百年之好，来日一同欣赏那五彩斑斓的花朵。

释义

“学士文章舒锦绣”形容新郎才华横溢，文章写得如同锦绣般美丽；“夫人冠帔烂云霞”则赞美新娘的服饰华丽，如同云霞般绚烂，整首诗通过描绘婚礼的喜庆场景，表达了对新人美好未来的祝愿。

赏析

这首诗以婚礼为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了新婚夫妇的幸福与美好，首联以“锦绣”和“云霞”为喻，赞美了新郎的才华和新娘的美丽，为全诗奠定了喜庆的基调，颔联通过“燕舞”和“花飞”的描写，生动地描绘了婚礼现场的热闹与欢乐，颈联则以“玉笛声声”和“金樽盏盏”为象征，传递了喜庆的消息和人们的欢乐之情，尾联则表达了对新人美好未来的祝愿，希望他们能够共结百年之好，一同欣赏生活的美好。

创作背景

这首诗可能是李商隐为某对新人所作的贺婚诗，晚唐时期，虽然社会动荡不安，但人们仍然追求着生活的美好和幸福，李商隐作为一位才华横溢的诗人，自然也会受到这种氛围的影响，他通过这首诗，表达了对新人美好未来的祝愿，同时也寄托了自己对幸福生活的向往和追求，在动荡的社会背景下，这首诗更显得珍贵和感人。