诗词原文

鹧鸪天·小令尊前见玉箫

宋·晏几道

小令尊前见玉箫，银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。

春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。

家山信杳，奈锦字难凭，清梦无据。

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子，历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等，性孤傲，晚年家境中落，词风哀感缠绵、清壮顿挫，有《小山词》传世，晏几道与其父晏殊合称“二晏”，与欧阳修并称“晏欧”。

译文

在酒宴前遇见了一位名叫玉箫的歌女，银灯之下她唱了一曲，真是美丽动人至极，在歌声中醉倒又有谁能怨恨呢？唱罢归来，酒意仍未消散。

春天静悄悄地过去，夜晚漫长无边，碧蓝的天空与楚宫相距遥远，家中的书信杳无音讯，无奈锦书难以寄达，就连清梦也难以找到依据。

释义

这首词描写了一位歌女（玉箫）在酒宴上的表演以及词人对她的倾慕之情，同时表达了词人对远方家乡的思念和对亲人音信全无的无奈与惆怅。

赏析

上片写词人遇见玉箫并为其歌声所醉的情景，通过“小令尊前”、“银灯一曲”等描绘出宴会上的热闹氛围，而“太妖娆”则突出了玉箫的美丽与歌声的动人。“歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消”两句，既表现了词人对玉箫歌声的沉醉，也透露出一种难以言说的情感。

下片则转而写词人对家乡的思念和对亲人音信全无的无奈，通过“春悄悄，夜迢迢”的描写，营造出一种寂静而漫长的夜晚氛围，与上片的热闹形成鲜明对比。“碧云天共楚宫遥”一句，以碧云和楚宫为象征，表达了词人对远方家乡的思念之情，而“家山信杳，奈锦字难凭，清梦无据”三句，则直接抒发了词人对亲人音信全无的无奈与惆怅，情感真挚而深沉。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是词人在异乡漂泊时，对家乡的思念和对亲人音信全无的无奈之情的抒发，晏几道一生仕途不顺，晚年家境中落，这种人生经历使得他对家乡和亲人的思念更加深切，作为一位词人，他也善于通过细腻的笔触和真挚的情感来表达自己的内心世界。