诗词原文

春日宴

唐·韦庄

满耳笙歌满眼花，

楼台相倚斜阳里。

有酒为谁花下满，

相逢轩盖暂时倾。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避难江南，开始从事文学创作，他工诗能词，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，韦庄的诗风清新秀丽，词则婉约含蓄，对后世影响深远。

译文

耳边充满了笙歌之声，眼前满是繁花似锦，楼台亭阁相互依偎在斜阳之中，在这花下美酒为谁而满斟？只是偶然间与友人相逢，车马轩盖在此刻暂时倾斜相交。

释义

这首诗描绘了春日宴会的盛况，以及诗人对人生短暂相聚的感慨，首句“满耳笙歌满眼花”以听觉和视觉的盛宴开篇，展现了宴会的热闹与繁华，次句“楼台相倚斜阳里”则通过楼台与斜阳的映衬，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，后两句“有酒为谁花下满，相逢轩盖暂时倾”则表达了诗人对人生相聚无常的感慨，花下美酒虽满，却不知为谁而饮；车马轩盖的相逢，也只是暂时的相聚。

赏析

这首诗以春日宴会为背景，通过细腻的笔触描绘了宴会的热闹与繁华，同时也透露出诗人对人生短暂相聚的无奈与感慨，前两句以“满”字为眼，既描绘了宴会的盛况，又隐含了人生的充盈与短暂，后两句则以“暂时倾”为转折，表达了诗人对人生相聚无常的深刻认识，整首诗语言优美，意境深远，既有对现实的描绘，又有对人生的哲思，是一首充满人文关怀的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年时期，当时他经历了战乱流离，对人生有了更深刻的感悟，在春日宴会上，他目睹了眼前的繁华与热闹，却不由自主地想起了人生的短暂与无常，他挥毫泼墨，将这份感慨融入诗中，创作出了这首充满人文关怀的佳作，通过这首诗，我们可以感受到韦庄对人生的深刻思考和对现实的敏锐洞察。