诗词原文

庆寿诗

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

家庆图中喜气扬，

老莱堂上乐无疆。

儿孙竞祝翁遐寿，

岁岁年年福寿长。

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，江苏兴化人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，富有哲理；书法则自创“六分半书”，别具一格；绘画擅长兰竹石，笔墨纵横，淋漓酣畅，其一生坎坷，却始终保持高洁的人格和坚韧不拔的精神。

译文

在家庆图中洋溢着喜庆的气息，

老莱子的堂上充满了无尽的欢乐。

儿孙们竞相为老翁祝福长寿，

愿他岁岁年年都享有福寿绵长。

释义

“家庆图中”描绘了家庭庆祝的欢乐场景，“老莱堂上”则借用了古代孝子老莱子的典故，象征家庭和睦、尊老爱幼的美好氛围。“竞祝翁遐寿”表达了儿孙们对长辈的尊敬和祝福，“岁岁年年福寿长”则寄托了对长辈健康长寿的美好祝愿。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅温馨和谐的家庭庆寿图，通过“家庆图中”、“老莱堂上”等意象，营造出一种喜庆、祥和的氛围，而“竞祝翁遐寿”一句，则生动地展现了儿孙们对长辈的尊敬和关爱，以及他们对家庭幸福的珍视，最后一句“岁岁年年福寿长”则是对整个庆寿活动的美好祝愿，表达了诗人对家庭和睦、长辈健康长寿的深切期望，整首诗情感真挚，意境深远，富有感染力。

创作背景

这首诗很可能是郑板桥在参加或目睹了一场家庭庆寿活动后，有感而发创作的，作为一位深受儒家思想影响的文人，郑板桥非常注重家庭伦理和孝道，他通过这首诗，不仅表达了对家庭和睦、尊老爱幼传统美德的赞美，也寄托了自己对家庭幸福、长辈健康长寿的美好祝愿，这首诗也反映了清代社会对于家庭伦理和孝道的重视，以及人们对于家庭幸福的向往和追求。