诗词原文

临别寄舅兄

唐·李商隐

舅兄唯有相拘意，暗想花心临别时。

执手相看泪眼湿，离愁渐远渐无穷。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，他的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，李商隐一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深。

译文

舅兄你心中只有对我的挽留之意，暗暗回想我们在花前分别的那一刻，我们紧紧握手，相互看着对方的泪眼，离别的愁绪随着距离的拉远而愈发浓烈，仿佛没有尽头。

释义

“舅兄唯有相拘意”表达了舅兄对诗人的深深挽留之情；“暗想花心临别时”则是对分别场景的回忆，这里的“花心”既指花丛的中心，也暗含了诗人与舅兄之间深厚的情感纽带，后两句通过“执手相看泪眼湿”和“离愁渐远渐无穷”进一步描绘了离别的悲伤和愁绪的绵长。

赏析

这首诗以离别为背景，通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画，展现了诗人与舅兄之间深厚的情谊，首句直接点出舅兄的挽留之意，为全诗奠定了情感基调，次句则通过回忆的方式，将读者带入到那个充满花香和离愁的分别场景之中，后两句则通过“执手相看”和“离愁渐远”的描写，将离别的悲伤和愁绪表现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，语言优美，具有很强的艺术感染力。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐的某个离别时刻，李商隐一生仕途不顺，多次遭遇贬谪和流离，这使得他对离别有着深刻的体验和感悟，在这首诗中，他通过描绘与舅兄的离别场景，表达了对亲情的珍视和对离别的无奈，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、人情冷暖的现实背景，在这样的背景下，诗人更加珍惜与亲人之间的情感纽带，也更加深刻地感受到了离别的痛苦和愁绪。