诗词原文

高阳台·落梅

宋·吴文英

宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾，古石埋香，金沙锁骨连环，南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山，半飘零，庭上黄昏，月冷阑干。

寿阳空理愁鸾，问谁调玉髓，暗补香瘢？细数十年事，十处过春风，十年醉梦天间，此心与、东君都懒，更不比、旧日婵娟，但吟得，疏影黄昏，月断人闲。

又

苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿，客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹，昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北，想佩环、月夜归来，化作此花幽独。

犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿，莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋，还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲，等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。

（节选其中与关键词相关部分）

巡檐细嚼寒梅，叹寂寞、孤山伴侣。

作者及朝代

作者：吴文英，字君特，号梦窗，南宋著名词人，一生未第，游幕终身。

朝代：南宋

作者简介

吴文英是南宋时期的著名词人，以词风密丽、意象繁复著称，善于运用典故和象征手法，作品多抒发个人情感及对时局的感慨，其词作在南宋词坛上占有重要地位，对后世也有深远影响。

译文

（针对节选部分）

我沿着屋檐细细品味着寒梅的芬芳，感叹着这孤山之上，梅花独自绽放的寂寞与伴侣的缺失。

释义

巡檐细嚼寒梅：指词人沿着屋檐边漫步，细细品味着寒梅的香气和韵味。

叹寂寞、孤山伴侣：感叹梅花在孤山上独自绽放的寂寞，以及缺少伴侣的陪伴。

赏析

这句词以“巡檐细嚼寒梅”开篇，生动地描绘了词人漫步于庭院之中，细细品味寒梅的情景，通过“细嚼”二字，不仅写出了词人对梅花的喜爱和珍视，还暗示了他对梅花内在品质的深刻理解和感悟。“叹寂寞、孤山伴侣”一句，则直接抒发了词人对梅花孤独绽放的感慨，以及对其缺少伴侣的同情和惋惜，整句词情感深沉，意境悠远，既表现了词人对梅花的赞美，又寄托了他对人生境遇的感慨和反思。

创作背景

这首词可能创作于吴文英游历孤山之时，孤山位于杭州西湖畔，是赏梅胜地，词人在此地看到梅花独自绽放于寒冬之中，不禁触景生情，想起了自己漂泊无依、孤独寂寞的人生境遇，于是写下了这首词，通过描绘梅花的孤独和寂寞，词人寄托了自己对人生境遇的感慨和对未来的期许，也表达了他对美好事物的珍视和向往。