诗词原文

鹧鸪天·春游

朝代：宋代

作者：李暮云

翠幕轻卷东风柔，向紫陌、秋千影下游。

笑语盈盈花间醉，同绾双双凤索，情意稠。

碧水悠悠映桃红，柳丝轻拂画桥东。

春光无限人陶醉，携手并肩，共赏芳菲秀。

作者简介

李暮云，宋代一位不太为后人所熟知的诗人，生平事迹记载不多，但从其作品中可以感受到他对自然美景的热爱，以及对美好生活的向往，他的作品多描绘春日景色与人间温情，语言清新自然，情感真挚动人。

译文

翠绿的帷幕轻轻卷起，东风温柔地吹拂，我们向着紫色的田野，在秋千的影子下游玩，在花间笑语盈盈，仿佛沉醉其中，我们共同系着象征爱情的双双凤索，情意绵绵，浓得化不开。

清澈的碧水悠悠流淌，映照着鲜艳的桃花，柳丝轻轻拂过画桥东边，春光无限好，让人陶醉其中，我们携手并肩，共同欣赏这芬芳美丽的景色。

释义

这首词描绘了春日里一对恋人共游的美好场景，上片通过“翠幕轻卷”、“向紫陌”、“秋千影下”等意象，营造出一种清新明媚的春日氛围，同绾双双凤索”表达了恋人间的深情厚意，下片则进一步描绘了春日的美丽景色，以及恋人在这样的美景中携手共赏的温馨画面。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春日里一对恋人共游的美好画面，情感真挚，意境优美，词人通过“翠幕”、“东风”、“紫陌”、“秋千影”等意象，生动地刻画出春日的明媚与生机。“同绾双双凤索”一句，不仅表达了恋人间的深情厚意，还增添了词作的浪漫色彩，下片则通过“碧水悠悠”、“柳丝轻拂”、“春光无限”等描写，进一步渲染了春日的美丽与温馨，使得整首词充满了诗情画意。

创作背景

关于这首词的创作背景，由于李暮云的生平事迹记载不多，因此难以确切知晓，但从词作的内容来看，很可能是词人在春日里与恋人共游时，被眼前的美景和恋人间的深情所触动，从而创作出了这首充满诗情画意的佳作，词中流露出的对美好生活的向往和对自然美景的热爱，也反映了词人内心深处的情感世界。