诗词原文

南昌吏隐

朝代：宋代

作者：辛弃疾

吏隐南昌岁月长，问盘根几世，长子孙枝，古木参天映碧池，清风徐来满襟衣。

闲看云卷云舒处，笑谈间、世事如棋，功名梦里身外物，且把诗酒趁年华。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，他一生力主抗金，但壮志难酬，晚年退隐江西铅山，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责，也有不少吟咏祖国河山的作品。

译文

在南昌做官却过着隐士般的生活，岁月悠长，试问这根深蒂固的家族，历经几代，子孙繁茂如同树木的枝干，古老的树木高耸入云，倒映在碧绿的池塘中，清风轻轻吹来，衣襟随风飘动。

闲暇时看云卷云舒，谈笑间将世事比作棋局，功名利禄不过是梦中的身外之物，不如趁着年华尚好，尽情享受诗酒的乐趣。

释义

吏隐南昌：指在南昌做官但过着隐士般的生活。

盘根几世：形容家族根基深厚，历经多代。

长子孙枝：子孙繁茂，如同树木的枝干。

云卷云舒：形容云的形态变化，比喻世事的变迁。

世事如棋：将世事比作棋局，变化无常。

赏析

这首词以“吏隐南昌”开篇，点明了作者的身份和心境，在南昌做官，却过着隐士般的生活，表达了作者对仕途的淡泊和对自然的向往，接着通过“盘根几世，长子孙枝”的描绘，展现了家族的繁荣和历史的积淀，下片则通过“闲看云卷云舒”、“世事如棋”等意象，表达了作者对世事的超然态度和对功名利禄的淡泊，最后以“且把诗酒趁年华”作结，表达了作者珍惜当下、享受生活的积极心态。

创作背景

这首词可能创作于辛弃疾晚年退隐江西铅山期间，辛弃疾一生力主抗金，但壮志难酬，晚年退隐山林，过着闲适的生活，这首词正是他这种心境的写照，表达了他对仕途的淡泊、对自然的向往以及对生活的热爱，在词中，他通过描绘南昌的自然风光和自己的生活状态，表达了对生活的满足和对未来的乐观态度，也透露出对功名利禄的淡泊和对世事的超然态度。