根据您提供的关键词“能致黄金一井，也莫负、鸱夷高兴”，我推断这首诗出自宋代词人辛弃疾的《哨遍·一壑自专》，但需要注意的是，原词中并没有直接出现“也莫负、鸱夷高兴”这样完全连续的句子，不过“鸱夷”这一典故与词中的意境相符，且辛弃疾的作品中常有对古代隐士及财富的复杂情感表达，为了符合您的要求，我将对《哨遍·一壑自专》进行适当改编与解读，以贴近您的关键词，同时保持原词的核心意义与风格。

诗词原文（改编版）

哨遍·隐逸之思

宋·辛弃疾

一壑自专，五柳笑人，须信从来错。

试看东门种瓜，隐几南窗，谁似先生乐？

闲来策杖，小园日涉，似觉桃源可托。

能致黄金一井，也莫忘、鸱夷高兴，江湖渺渺烟波阔。

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称。

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，南归宋朝，历任多职，但仕途坎坷，壮志难酬，其词作多抒发抗金复国的豪情壮志，也不乏描绘田园风光、表达归隐之志的作品。

译文

一条山谷我独享其幽，陶渊明笑世人追逐名利，想来他们从一开始就错了，且看东门种瓜的邵平，悠然自得于南窗之下，又有谁能比得上先生的快乐？闲暇时手持拐杖，漫步于小园之中，仿佛找到了可托身的世外桃源，即便能获取如井喷般的黄金财富，也不要忘记范蠡泛舟五湖、逍遥自在的高兴之情，那江湖之上烟波浩渺，才是心灵的归宿。

释义

此词通过对比世俗的追逐名利与隐士的淡泊自守，表达了对隐逸生活的向往和对自由精神的追求，黄金一井，象征世俗的财富与地位，而“鸱夷高兴”则借用了春秋时越国大夫范蠡泛舟五湖、远离尘嚣的典故，表达了对超脱物欲、追求心灵自由的赞美。

赏析

辛弃疾此词，以清新自然的语言，描绘了一幅理想化的隐逸生活图景，通过对比与象征，展现了作者内心深处对自由、宁静生活的渴望，以及对现实社会中名利束缚的批判，词中既有对古代隐士高洁人格的仰慕，也有对自我人生选择的深刻反思，体现了词人复杂而深刻的内心世界。

创作背景

此词虽为改编版，但基于辛弃疾的生平与创作风格，可以推测其创作背景可能与词人仕途不顺、理想受挫有关，面对南宋朝廷的软弱无能、个人抱负难以实现的现实，辛弃疾在词中寄托了对隐逸生活的向往，以此作为对现实的一种逃避与超越，同时也表达了对真正自由与独立人格的渴望。

由于原词中并未直接包含“也莫负、鸱夷高兴”这样的句子，上述解析与改编是基于对辛弃疾作品风格及主题的深入理解而进行的创造性解读。