诗词原文

湘妃怨·夜来雨横与风狂

元·阿鲁威

夜来雨横与风狂，断送西园满地香。

晓来庭下残红满，坐中年少暗消魂，

争问青鸾家远近，病来心绪浑无事，

日永方床百尺阴。

作者及朝代

作者：阿鲁威

朝代：元代

作者简介

阿鲁威，字叔重，号东篱，蒙古族人，他生活在元代，是一位著名的散曲家和诗人，阿鲁威的作品以豪放洒脱、意境深远著称，对后世文学产生了深远的影响，他的作品多抒发个人情感，表达对自然、人生的独特见解。

译文

夜晚的风雨交加，猛烈异常，将西园中的花朵摧残得满地都是香气，清晨时分，庭院里落满了残红的花瓣，坐在这里的年轻人暗自神伤，纷纷询问那青鸾鸟，家乡究竟有多远，自从生病以来，心中思绪万千却无所事事，白天漫长，只能躺在百尺阴凉的床榻上。

释义

这首散曲通过描绘风雨后的残败景象，表达了诗人内心的愁苦与无奈，风雨象征着人生的磨难与挫折，西园满地香则暗示了美好事物的消逝，坐中年少的消魂与争问青鸾，反映了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫，病来心绪浑无事，则进一步揭示了诗人内心的空虚与无助。

赏析

这首散曲以景寓情，通过自然景象的描绘，巧妙地传达了诗人的情感，风雨的肆虐与残红的满地，形成了鲜明的对比，突出了诗人内心的痛苦与哀伤，坐中年少的形象，既表现了青春的无奈，又暗示了人生的短暂与无常，青鸾作为传说中的神鸟，象征着远方的家乡与美好的愿景，但诗人的询问却透露出对现实的无奈与迷茫，整首散曲意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首散曲的创作背景可能与诗人的个人经历有关，阿鲁威生活在元代，这是一个动荡不安的时代，诗人可能经历了人生的挫折与磨难，对现实产生了深刻的反思，风雨交加的夜晚，残红满地的清晨，触动了诗人的心弦，使他产生了对人生、对未来的深刻思考，通过这首散曲，诗人表达了自己内心的愁苦与无奈，同时也寄托了对美好未来的向往与追求。

这首《湘妃怨·夜来雨横与风狂》是元代诗人阿鲁威的佳作，通过描绘自然景象与抒发个人情感，展现了诗人深邃的思想与独特的艺术风格。